Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 20:29
0559
wā·’ō·mar
וָאֹמַ֣ר
Then I said
Verb
0413
’ă·lê·hem,
אֲלֵהֶ֔ם
unto them
Preposition
04100
māh
מָ֣ה
What
Pronoun
01116
hab·bā·māh,
הַבָּמָ֔ה
[is] the high place
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
whereunto
Particle
0859
’at·tem
אַתֶּ֥ם
you
Pronoun
0935
hab·bā·’îm
הַבָּאִ֖ים
go
Verb
08033
šām;
שָׁ֑ם
whereunto
Adverb
07121
way·yiq·qā·rê
וַיִּקָּרֵ֤א
And thereof is called
Verb
08034
šə·māh
שְׁמָהּ֙
the name
Noun
01117
bā·māh,
בָּמָ֔ה
Bamah
Noun
05704
‘aḏ
עַ֖ד
to
Preposition
03117
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Pronoun
Aleppo Codex
ואמר אלהם מה־הבמה אשר אתם הבאים שם ויקרא שמה במה עד היום הזה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֹמַ֣ר אֲלֵהֶ֔ם מָ֣ה הַבָּמָ֔ה אֲשֶׁר־אַתֶּ֥ם הַבָּאִ֖ים שָׁ֑ם וַיִּקָּרֵ֤א שְׁמָהּ֙ בָּמָ֔ה עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואמר אלהם מה הבמה אשׁר אתם הבאים שׁם ויקרא שׁמה במה עד היום הזה
Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֣ר אֲלֵהֶ֔ם מָ֣ה הַבָּמָ֔ה אֲשֶׁר־אַתֶּ֥ם הַבָּאִ֖ים שָׁ֑ם וַיִּקָּרֵ֤א שְׁמָהּ֙ בָּמָ֔ה עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπον πρὸς αὐτούς τί ἐστιν Αβαμα, ὅτι ὑμεῖς εἰσπορεύεσθε ἐκεῖ καὶ ἐπεκάλεσαν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Αβαμα ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας.
Berean Study Bible
So I asked them: ... 'What is this high place to which you go?' (And to this day ... it is called ... Bamah.)
So I asked them: ... 'What is this high place to which you go?' (And to this day ... it is called ... Bamah.)
English Standard Version
I said to them What is the high place to which you go So its name is called Bamah to this day
I said to them What is the high place to which you go So its name is called Bamah to this day
Holman Christian Standard Version
So I asked them: What is this high place you are going to? And it is called High Place to this day.
So I asked them: What is this high place you are going to? And it is called High Place to this day.
King James Version
Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go (8802)? And the name thereof is called Bamah unto this day.
Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go (8802)? And the name thereof is called Bamah unto this day.
Lexham English Bible
And I said to them, 'What is the high place to which you are going?' And ⌊it is called⌋
And I said to them, 'What is the high place to which you are going?' And ⌊it is called⌋
New American Standard Version
"Then I said to them, 'What is the high place to which you go?' So its name is called Bamah to this day."'
"Then I said to them, 'What is the high place to which you go?' So its name is called Bamah to this day."'
World English Bible
Then I said to them, What does the high place where you go mean? So its name is called Bamah to this day.
Then I said to them, What does the high place where you go mean? So its name is called Bamah to this day.
