Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 20:20
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
07676
šab·bə·ṯō·w·ṯay
שַׁבְּתוֹתַ֖י
my Sabbaths
Noun
06942
qad·dê·šū;
קַדֵּ֑שׁוּ
hallow
Verb
01961
wə·hā·yū
וְהָי֤וּ
and they shall be
Verb
0226
lə·’ō·wṯ
לְאוֹת֙
a sign
Noun
0996
bê·nî
בֵּינִ֣י
between you
Preposition
0996
ū·ḇê·nê·ḵem,
וּבֵֽינֵיכֶ֔ם
that between me
Preposition
03045
lā·ḏa·‘aṯ
לָדַ֕עַת
you may know
Verb
03588
kî
כִּ֛י
that
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem.
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
your God
Noun
Aleppo Codex
ואת שבתותי קדשו והיו לאות ביני וביניכם לדעת־כי אני יהוה אלהיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־שַׁבְּתֹותַ֖י קַדֵּ֑שׁוּ וְהָי֤וּ לְאֹות֙ בֵּינִ֣י וּבֵֽינֵיכֶ֔ם לָדַ֕עַת כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואת שׁבתותי קדשׁו והיו לאות ביני וביניכם לדעת כי אני יהוה אלהיכם
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־שַׁבְּתֹותַ֖י קַדֵּ֑שׁוּ וְהָי֤וּ לְאֹות֙ בֵּינִ֣י וּבֵֽינֵיכֶ֔ם לָדַ֕עַת כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ τὰ σάββατά μου ἁγιάζετε, καὶ ἔστω εἰς σημεῖον ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ ὑμῶν τοῦ γινώσκειν διότι ἐγὼ κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν.
Berean Study Bible
- Keep My Sabbaths holy, and they will be a sign between us ..., so that you may know that am the LORD your God.'
- Keep My Sabbaths holy, and they will be a sign between us ..., so that you may know that am the LORD your God.'
English Standard Version
and keep my Sabbaths holy that they may be a sign between me and you that you may know that I am the Lord your God
and keep my Sabbaths holy that they may be a sign between me and you that you may know that I am the Lord your God
Holman Christian Standard Version
Keep My Sabbaths holy, and they will be a sign between Me and you, so you may know that I am Yahweh your God.
Keep My Sabbaths holy, and they will be a sign between Me and you, so you may know that I am Yahweh your God.
King James Version
And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God.
And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God.
Lexham English Bible
And treat my Sabbaths as holy, and they will be a sign between me and between you ⌊that you may know⌋am your God.'
And treat my Sabbaths as holy, and they will be a sign between me and between you ⌊that you may know⌋am your God.'
New American Standard Version
'Sanctify My sabbaths; and they shall be a sign between Me and you, that you may know that I am the Lord your God.'
'Sanctify My sabbaths; and they shall be a sign between Me and you, that you may know that I am the Lord your God.'
World English Bible
and make my Sabbaths holy; and they shall be a sign between me and you, that you may know that I am Yahweh your God.
and make my Sabbaths holy; and they shall be a sign between me and you, that you may know that I am Yahweh your God.
