Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 20:16
03282
ya·‘an
יַ֜עַן
because
Preposition
04941
bə·miš·pā·ṭay
בְּמִשְׁפָּטַ֣י
my judgments
Noun
03988
mā·’ā·sū,
מָאָ֗סוּ
they despised
Verb
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
02708
ḥuq·qō·w·ṯay
חֻקּוֹתַי֙
in my statutes
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
01980
hā·lə·ḵū
הָלְכ֣וּ
do walked
Verb
0
ḇā·hem,
בָהֶ֔ם
in
Preposition
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
07676
šab·bə·ṯō·w·ṯay
שַׁבְּתוֹתַ֖י
my Sabbaths
Noun
02490
ḥil·lê·lū;
חִלֵּ֑לוּ
but polluted
Verb
03588
kî
כִּ֛י
for
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֥י
after
Adverb
01544
ḡil·lū·lê·hem
גִלּוּלֵיהֶ֖ם
their idols
Noun
03820
lib·bām
לִבָּ֥ם
for their heart
Noun
01980
hō·lêḵ.
הֹלֵֽךְ׃
went
Verb
Aleppo Codex
יען במשפטי מאסו ואת חקותי לא הלכו בהם ואת שבתותי חללו כי אחרי גלוליהם לבם הלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַ֜עַן בְּמִשְׁפָּטַ֣י מָאָ֗סוּ וְאֶת־חֻקֹּותַי֙ לֹא־הָלְכ֣וּ בָהֶ֔ם וְאֶת־שַׁבְּתֹותַ֖י חִלֵּ֑לוּ כִּ֛י אַחֲרֵ֥י גִלּוּלֵיהֶ֖ם לִבָּ֥ם הֹלֵֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
יען במשׁפטי מאסו ואת חקותי לא הלכו בהם ואת שׁבתותי חללו כי אחרי גלוליהם לבם הלך
Westminster Leningrad Codex
יַ֜עַן בְּמִשְׁפָּטַ֣י מָאָ֗סוּ וְאֶת־חֻקֹּותַי֙ לֹא־הָלְכ֣וּ בָהֶ֔ם וְאֶת־שַׁבְּתֹותַ֖י חִלֵּ֑לוּ כִּ֛י אַחֲרֵ֥י גִלּוּלֵיהֶ֖ם לִבָּ֥ם הֹלֵֽךְ׃
Greek Septuagint
ἀνθ᾿ ὧν τὰ δικαιώματά μου ἀπώσαντο καὶ ἐν τοῖς προστάγμασίν μου οὐκ ἐπορεύθησαν ἐν αὐτοῖς καὶ τὰ σάββατά μου ἐβεβήλουν καὶ ὀπίσω τῶν ἐνθυμημάτων τῶν καρδιῶν αὐτῶν ἐπορεύοντο.
Berean Study Bible
because they kept rejecting - My ordinances, refusing to walk in My statutes, and profaning My Sabbaths; for their hearts continually went after their idols.
because they kept rejecting - My ordinances, refusing to walk in My statutes, and profaning My Sabbaths; for their hearts continually went after their idols.
English Standard Version
because they rejected my rules and did not walk in my statutes and profaned my Sabbaths for their heart went after their idols
because they rejected my rules and did not walk in my statutes and profaned my Sabbaths for their heart went after their idols
Holman Christian Standard Version
because they rejected My ordinances, profaned My Sabbaths, and did not follow My statutes. For their hearts went after their idols.
because they rejected My ordinances, profaned My Sabbaths, and did not follow My statutes. For their hearts went after their idols.
King James Version
Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.
Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.
Lexham English Bible
because they despised my judgments, and ⌊⌋
because they despised my judgments, and ⌊⌋
New American Standard Version
because they rejected My ordinances, and as for My statutes, they did not walk in them; they even profaned My sabbaths, for their heart continually went after their idols.
because they rejected My ordinances, and as for My statutes, they did not walk in them; they even profaned My sabbaths, for their heart continually went after their idols.
World English Bible
because they rejected my ordinances, and didn't walk in my statutes, and profaned my Sabbaths: for their heart went after their idols.
because they rejected my ordinances, and didn't walk in my statutes, and profaned my Sabbaths: for their heart went after their idols.
