Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 20:15
01571
wə·ḡam-
וְגַם־
and Yet also
Adverb
0589
’ă·nî,
אֲנִ֗י
I [am]
Pronoun
05375
nā·śā·ṯî
נָשָׂ֧אתִי
lifted up
Verb
03027
yā·ḏî
יָדִ֛י
my hand
Noun
0
lā·hem
לָהֶ֖ם
to them
Preposition
04057
bam·miḏ·bār;
בַּמִּדְבָּ֑ר
in the wilderness
Noun
01115
lə·ḇil·tî
לְבִלְתִּי֩
that I would not
0935
hā·ḇî
הָבִ֨יא
do bring
Verb
0853
’ō·w·ṯām
אוֹתָ֜ם
them
Accusative
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֣רֶץ
the land
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
05414
nā·ṯat·tî,
נָתַ֗תִּי
I had given
Verb
02100
zā·ḇaṯ
זָבַ֤ת
[them] flowing
Verb
02461
ḥā·lāḇ
חָלָב֙
with milk
Noun
01706
ū·ḏə·ḇaš,
וּדְבַ֔שׁ
and honey
Noun
06643
ṣə·ḇî
צְבִ֥י
[is] the glory
Noun
01931
hî
הִ֖יא
that
Pronoun
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
of all
Noun
0776
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ.
הָאֲרָצֽוֹת׃
lands
Noun
Aleppo Codex
וגם אני נשאתי ידי להם במדבר־לבלתי הביא אותם אל הארץ אשר נתתי זבת חלב ודבש צבי־היא לכל הארצות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְגַם־אֲנִ֗י נָשָׂ֧אתִי יָדִ֛י לָהֶ֖ם בַּמִּדְבָּ֑ר לְבִלְתִּי֩ הָבִ֙יא אֹותָ֜ם אֶל־הָאָ֣רֶץ אֲשֶׁר־נָתַ֗תִּי זָבַ֤ת חָלָב֙ וּדְבַ֔שׁ צְבִ֥י הִ֖יא לְכָל־הָאֲרָצֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
וגם אני נשׂאתי ידי להם במדבר לבלתי הביא אותם אל הארץ אשׁר נתתי זבת חלב ודבשׁ צבי היא לכל הארצות
Westminster Leningrad Codex
וְגַם־אֲנִ֗י נָשָׂ֧אתִי יָדִ֛י לָהֶ֖ם בַּמִּדְבָּ֑ר לְבִלְתִּי֩ הָבִ֙יא אֹותָ֜ם אֶל־הָאָ֣רֶץ אֲשֶׁר־נָתַ֗תִּי זָבַ֤ת חָלָב֙ וּדְבַ֔שׁ צְבִ֥י הִ֖יא לְכָל־הָאֲרָצֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγὼ ἐξῆρα τὴν χεῖρά μου ἐπ᾿ αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ παράπαν τοῦ μὴ εἰσαγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὴν γῆν, ἣν ἔδωκα αὐτοῖς, γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι, κηρίον ἐστὶν παρὰ πᾶσαν τὴν γῆν,
Berean Study Bible
Moreover, with an uplifted hand swore to them in the wilderness that I would not bring - them into the land that I had given thema land flowing with milk and honey, the glory ... of all lands
Moreover, with an uplifted hand swore to them in the wilderness that I would not bring - them into the land that I had given thema land flowing with milk and honey, the glory ... of all lands
English Standard Version
Moreover I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land that I had given them a land flowing with milk and honey the most glorious of all lands
Moreover I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land that I had given them a land flowing with milk and honey the most glorious of all lands
Holman Christian Standard Version
However, I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land I had given them the most beautiful of all lands, flowing with milk and honey
However, I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land I had given them the most beautiful of all lands, flowing with milk and honey
King James Version
Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
Lexham English Bible
And also ⌊I myself swore⌋to themis the most beautiful of all of the lands—
And also ⌊I myself swore⌋to themis the most beautiful of all of the lands—
New American Standard Version
"Also I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands,
"Also I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands,
World English Bible
Moreover also I swore to them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
Moreover also I swore to them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
