Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 20:11
05414
wā·’et·tên
וָאֶתֵּ֤ן
And I gave
Verb
0
lā·hem
לָהֶם֙
to them
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02708
ḥuq·qō·w·ṯay,
חֻקּוֹתַ֔י
my statutes
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and them
Accusative
04941
miš·pā·ṭay
מִשְׁפָּטַ֖י
my judgments
Noun
03045
hō·w·ḏa‘·tî
הוֹדַ֣עְתִּי
showed
Verb
0853
’ō·w·ṯām;
אוֹתָ֑ם
-
Accusative
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
06213
ya·‘ă·śeh
יַעֲשֶׂ֥ה
do
Verb
0853
’ō·w·ṯām
אוֹתָ֛ם
-
Accusative
0120
hā·’ā·ḏām
הָאָדָ֖ם
[if] a man
Noun
02425
wā·ḥay
וָחַ֥י
and he shall even live
Verb
0
bā·hem.
בָּהֶֽם׃
in
Preposition
Aleppo Codex
ואתן להם את חקותי ואת משפטי הודעתי אותם אשר יעשה אותם האדם וחי בהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֶתֵּ֤ן לָהֶם֙ אֶת־חֻקֹּותַ֔י וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֖י הֹודַ֣עְתִּי אֹותָ֑ם אֲשֶׁ֙ר יַעֲשֶׂ֥ה אֹותָ֛ם הָאָדָ֖ם וָחַ֥י בָּהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואתן להם את חקותי ואת משׁפטי הודעתי אותם אשׁר יעשׂה אותם האדם וחי
Westminster Leningrad Codex
וָאֶתֵּ֤ן לָהֶם֙ אֶת־חֻקֹּותַ֔י וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֖י הֹודַ֣עְתִּי אֹותָ֑ם אֲשֶׁ֙ר יַעֲשֶׂ֥ה אֹותָ֛ם הָאָדָ֖ם וָחַ֥י בָּהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκα αὐτοῖς τὰ προστάγματά μου καὶ τὰ δικαιώματά μου ἐγνώρισα αὐτοῖς, ὅσα ποιήσει αὐτὰ ἄνθρωπος καὶ ζήσεται ἐν αὐτοῖς.
Berean Study Bible
And I gave them - My statutes - and made known to them My ordinancesfor the man who does these things - will live by them.
And I gave them - My statutes - and made known to them My ordinancesfor the man who does these things - will live by them.
English Standard Version
I gave them my statutes and made known to them my rules by which if a person does them he shall live
I gave them my statutes and made known to them my rules by which if a person does them he shall live
Holman Christian Standard Version
Then I gave them My statutes and explained My ordinances to them the person who does them will live by them.
Then I gave them My statutes and explained My ordinances to them the person who does them will live by them.
King James Version
And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do (8799), he shall even live in them.
And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do (8799), he shall even live in them.
Lexham English Bible
and I gave my statutes to them, and my regulations I made known to them, which, if a person does them, then he will live by them.
and I gave my statutes to them, and my regulations I made known to them, which, if a person does them, then he will live by them.
New American Standard Version
"I gave them My statutes and informed them of My ordinances, by which, if a man observes them, he will live.
"I gave them My statutes and informed them of My ordinances, by which, if a man observes them, he will live.
World English Bible
I gave them my statutes, and showed them my ordinances, which if a man does, he shall live in them.
I gave them my statutes, and showed them my ordinances, which if a man does, he shall live in them.
