Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 2:8
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֣ה
But you
Pronoun
01121
ḇen-
בֶן־
son
Noun
0120
’ā·ḏām,
אָדָ֗ם
of man
Noun
08085
šə·ma‘
שְׁמַע֙
hear
Verb
0853
’êṯ
אֵ֤ת
-
Accusative
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
what
Particle
0589
’ă·nî
אֲנִי֙
I [am]
Pronoun
01696
mə·ḏab·bêr
מְדַבֵּ֣ר
say
Verb
0413
’ê·le·ḵā,
אֵלֶ֔יךָ
unto
Preposition
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
01961
tə·hî-
תְּהִי־
do you Be
Verb
04805
me·rî
מֶ֖רִי
do be rebellious
Noun
01004
kə·ḇêṯ
כְּבֵ֣ית
house
Noun
04805
ham·me·rî;
הַמֶּ֑רִי
like that rebellious
Noun
06475
pə·ṣêh
פְּצֵ֣ה
open
Verb
06310
p̄î·ḵā,
פִ֔יךָ
your mouth
Noun
0398
we·’ĕ·ḵōl
וֶאֱכֹ֕ל
and eat
Verb
0853
’êṯ
אֵ֥ת
-
Accusative
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
0589
’ă·nî
אֲנִ֖י
I [am]
Pronoun
05414
nō·ṯên
נֹתֵ֥ן
give
Verb
0413
’ê·le·ḵā.
אֵלֶֽיךָ׃
unto
Preposition
Aleppo Codex
ואתה בן אדם שמע את אשר אני מדבר אליך אל־תהי מרי כבית המרי פצה פיך ואכל־את אשר אני נתן אליך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם שְׁמַע֙ אֵ֤ת אֲשֶׁר־אֲנִי֙ מְדַבֵּ֣ר אֵלֶ֔יךָ אַל־תְּהִי־מֶ֖רִי כְּבֵ֣ית הַמֶּ֑רִי פְּצֵ֣ה פִ֔יךָ וֶאֱכֹ֕ל אֵ֥ת אֲשֶׁר־אֲנִ֖י נֹתֵ֥ן אֵלֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ואתה בן אדם שׁמע את אשׁר אני מדבר אליך אל תהי מרי כבית המרי פצה פיך ואכל את אשׁר אני נתן אליך
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם שְׁמַע֙ אֵ֤ת אֲשֶׁר־אֲנִי֙ מְדַבֵּ֣ר אֵלֶ֔יךָ אַל־תְּהִי־מֶ֖רִי כְּבֵ֣ית הַמֶּ֑רִי פְּצֵ֣ה פִ֔יךָ וֶאֱכֹ֕ל אֵ֥ת אֲשֶׁר־אֲנִ֖י נֹתֵ֥ן אֵלֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ σύ, υἱὲ ἀνθρώπου, ἄκουε τοῦ λαλοῦντος πρὸς σέ, μὴ γίνου παραπικραίνων καθὼς ὁ οἶκος ὁ παραπικραίνων· χάνε τὸ στόμα σου καὶ φάγε ἃ ἐγὼ δίδωμί σοι.
Berean Study Bible
But you, son of man, listen - to what tell you. ... Do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and eat - what give you."
But you, son of man, listen - to what tell you. ... Do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and eat - what give you."
English Standard Version
But you son of man hear what I say to you Be not rebellious like that rebellious house open your mouth and eat what I give you
But you son of man hear what I say to you Be not rebellious like that rebellious house open your mouth and eat what I give you
Holman Christian Standard Version
"And you, son of man, listen to what I tell you: Do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and eat what I am giving you."
"And you, son of man, listen to what I tell you: Do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and eat what I am giving you."
King James Version
But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
Lexham English Bible
And you, son of man, hear what I am speaking to you: you must not be rebellious like the house of rebellion. Open your mouth and eat what I am giving to you."
And you, son of man, hear what I am speaking to you: you must not be rebellious like the house of rebellion. Open your mouth and eat what I am giving to you."
New American Standard Version
"Now you, son of man, listen to what I am speaking to you; do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and eat what I am giving you."
"Now you, son of man, listen to what I am speaking to you; do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and eat what I am giving you."
World English Bible
But you, son of man, hear what I tell you; don't be rebellious like that rebellious house: open your mouth, and eat that which I give you.
But you, son of man, hear what I tell you; don't be rebellious like that rebellious house: open your mouth, and eat that which I give you.
