Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 19:3
05927
wat·ta·‘al
וַתַּ֛עַל
And she brought up
Verb
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֥ד
one
Adjective
01482
mig·gu·re·hā
מִגֻּרֶ֖יהָ
of her cubs
Noun
03715
kə·p̄îr
כְּפִ֣יר
a young lion
Noun
01961
hā·yāh;
הָיָ֑ה
it became
Verb
03925
way·yil·maḏ
וַיִּלְמַ֥ד
and it learned
Verb
02963
liṭ·rāp̄-
לִטְרָף־
to tear
Verb
02964
ṭe·rep̄
טֶ֖רֶף
the prey
Noun
0120
’ā·ḏām
אָדָ֥ם
men
Noun
0398
’ā·ḵāl.
אָכָֽל׃
it devoured
Verb
Aleppo Codex
ותעל אחד מגריה כפיר היה וילמד לטרף טרף אדם אכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתַּ֛עַל אֶחָ֥ד מִגֻּרֶ֖יהָ כְּפִ֣יר הָיָ֑ה וַיִּלְמַ֥ד לִטְרָף־טֶ֖רֶף אָדָ֥ם אָכָֽל׃
Masoretic Text (1524)
ותעל אחד מגריה כפיר היה וילמד לטרף טרף אדם אכל
Westminster Leningrad Codex
וַתַּ֛עַל אֶחָ֥ד מִגֻּרֶ֖יהָ כְּפִ֣יר הָיָ֑ה וַיִּלְמַ֥ד לִטְרָף־טֶ֖רֶף אָדָ֥ם אָכָֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπεπήδησεν εἷς τῶν σκύμνων αὐτῆς, λέων ἐγένετο καὶ ἔμαθεν τοῦ ἁρπάζειν ἁρπάγματα, ἀνθρώπους ἔφαγεν.
Berean Study Bible
She brought up one of her cubs, and he became a young lion. After learning to tear his prey, he devoured men.
She brought up one of her cubs, and he became a young lion. After learning to tear his prey, he devoured men.
English Standard Version
And she brought up one of her cubs he became a young lion and he learned to catch prey he devoured men
And she brought up one of her cubs he became a young lion and he learned to catch prey he devoured men
Holman Christian Standard Version
She brought up one of her cubs, and he became a young lion. After he learned to tear prey, he devoured people.
She brought up one of her cubs, and he became a young lion. After he learned to tear prey, he devoured people.
King James Version
And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.
And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.
Lexham English Bible
And she raised up one from her cubs; he became a fierce lion, and he learned to tear prey; he ate humans.
And she raised up one from her cubs; he became a fierce lion, and he learned to tear prey; he ate humans.
New American Standard Version
'When she brought up one of her cubs, He became a lion, And he learned to tear {his} prey; He devoured men.
'When she brought up one of her cubs, He became a lion, And he learned to tear {his} prey; He devoured men.
World English Bible
She brought up one of her cubs: he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.
She brought up one of her cubs: he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.
