Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 19:2
0559
wə·’ā·mar·tā,
וְאָמַרְתָּ֗
And say
Verb
04100
māh
מָ֤ה
What
Pronoun
0517
’im·mə·ḵā
אִמְּךָ֙
your mother
Noun
03833
lə·ḇî·yā,
לְבִיָּ֔א
A lioness
Noun
0996
bên
בֵּ֥ין
among
Preposition
0738
’ă·rā·yō·wṯ
אֲרָי֖וֹת
lions
Noun
07257
rā·ḇā·ṣāh;
רָבָ֑צָה
she lay down
Verb
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֥וֹךְ
among
Noun
03715
kə·p̄i·rîm
כְּפִרִ֖ים
young lions
Noun
07235
rib·bə·ṯāh
רִבְּתָ֥ה
she nourished her
Verb
01482
ḡū·re·hā.
גוּרֶֽיהָ׃
whelps
Noun
Aleppo Codex
ואמרת מה אמך לביא בין אריות רבצה בתוך כפרים רבתה גוריה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָמַרְתָּ֗ מָ֤ה אִמְּךָ֙ לְבִיָּ֔א בֵּ֥ין אֲרָיֹ֖ות רָבָ֑צָה בְּתֹ֥וךְ כְּפִרִ֖ים רִבְּתָ֥ה גוּרֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ואמרת מה אמך לביא בין אריות רבצה בתוך כפרים רבתה גוריה
Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֗ מָ֤ה אִמְּךָ֙ לְבִיָּ֔א בֵּ֥ין אֲרָיֹ֖ות רָבָ֑צָה בְּתֹ֥וךְ כְּפִרִ֖ים רִבְּתָ֥ה גוּרֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐρεῖς τί ἡ μήτηρ σου σκύμνος· ἐν μέσῳ λεόντων ἐγενήθη, ἐν μέσῳ λεόντων ἐπλήθυνεν σκύμνους αὐτῆς.
Berean Study Bible
and say: 'What was your mother? A lioness among the lions! She lay down among the young lions; she reared her cubs.
and say: 'What was your mother? A lioness among the lions! She lay down among the young lions; she reared her cubs.
English Standard Version
and say What was your mother A lioness Among lions she crouched in the midst of young lions she reared her cubs
and say What was your mother A lioness Among lions she crouched in the midst of young lions she reared her cubs
Holman Christian Standard Version
and say: What was your mother? A lioness! She lay down among the lions; she reared her cubs among the young lions.
and say: What was your mother? A lioness! She lay down among the lions; she reared her cubs among the young lions.
King James Version
And say (8804), What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
And say (8804), What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
Lexham English Bible
and you must say, 'What a lioness was your mother among the lions. She lay down in the midst of young lions, and she reared her lion cubs.
and you must say, 'What a lioness was your mother among the lions. She lay down in the midst of young lions, and she reared her lion cubs.
New American Standard Version
and say, 'What was your mother? A lioness among lions! She lay down among young lions, She reared her cubs.
and say, 'What was your mother? A lioness among lions! She lay down among young lions, She reared her cubs.
World English Bible
and say, What was your mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her cubs.
and say, What was your mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her cubs.
