Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 18:9
02708
bə·ḥuq·qō·w·ṯay
בְּחֻקּוֹתַ֧י
in My statutes
Noun
01980
yə·hal·lêḵ
יְהַלֵּ֛ךְ
has walked
Verb
04941
ū·miš·pā·ṭay
וּמִשְׁפָּטַ֥י
and my judgments
Noun
08104
šā·mar
שָׁמַ֖ר
has kept
Verb
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֣וֹת
to deal
Verb
0571
’ĕ·meṯ;
אֱמֶ֑ת
truly
Noun
06662
ṣad·dîq
צַדִּ֥יק
[is] just
Adjective
01931
hū
הוּא֙
he
Pronoun
02421
ḥā·yōh
חָיֹ֣ה
he shall surely
Verb
02421
yiḥ·yeh,
יִֽחְיֶ֔ה
live
Verb
05002
nə·’um
נְאֻ֖ם
said
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh.
יְהוִֽה׃
GOD
Noun
Aleppo Codex
בחקותי יהלך ומשפטי שמר לעשות אמת צדיק הוא חיה יחיה נאם אדני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּחֻקֹּותַ֧י יְהַלֵּ֛ךְ וּמִשְׁפָּטַ֥י שָׁמַ֖ר לַעֲשֹׂ֣ות אֱמֶ֑ת צַדִּ֥יק הוּא֙ חָיֹ֣ה יִֽחְיֶ֔ה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Masoretic Text (1524)
בחקותי יהלך ומשׁפטי שׁמר לעשׂות אמת צדיק הוא חיה יחיה נאם אדני יהוה
Westminster Leningrad Codex
בְּחֻקֹּותַ֧י יְהַלֵּ֛ךְ וּמִשְׁפָּטַ֥י שָׁמַ֖ר לַעֲשֹׂ֣ות אֱמֶ֑ת צַדִּ֥יק הוּא֙ חָיֹ֣ה יִֽחְיֶ֔ה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Greek Septuagint
καὶ τοῖς προστάγμασίν μου πεπόρευται καὶ τὰ δικαιώματά μου πεφύλακται τοῦ ποιῆσαι αὐτά, δίκαιος οὗτός ἐστιν, ζωῇ ζήσεται, λέγει κύριος. —
Berean Study Bible
He follows My statutes and faithfully keeps ... My ordinances; he is righteous; surely he will live,' declares the Lord GOD.
He follows My statutes and faithfully keeps ... My ordinances; he is righteous; surely he will live,' declares the Lord GOD.
English Standard Version
walks in my statutes and keeps my rules by acting faithfully he is righteous he shall surely live declares the Lord God
walks in my statutes and keeps my rules by acting faithfully he is righteous he shall surely live declares the Lord God
Holman Christian Standard Version
He follows My statutes and keeps My ordinances, acting faithfully. Such a person is righteous; he will certainly live." This is the declaration of the Lord God.
He follows My statutes and keeps My ordinances, acting faithfully. Such a person is righteous; he will certainly live." This is the declaration of the Lord God.
King James Version
Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live (8799), saith the Lord GOD.
Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live (8799), saith the Lord GOD.
Lexham English Bible
and in my statutes he goes about and my regulations he keeps, ⌊performing faithfully⌋then he is righteous, and certainly he will live," ⌊declares⌋
and in my statutes he goes about and my regulations he keeps, ⌊performing faithfully⌋then he is righteous, and certainly he will live," ⌊declares⌋
New American Standard Version
{if} he walks in My statutes and My ordinances so as to deal faithfully--he is righteous {and} will surely live," declares the Lord God.
{if} he walks in My statutes and My ordinances so as to deal faithfully--he is righteous {and} will surely live," declares the Lord God.
World English Bible
has walked in my statutes, and has kept my ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live, says the Lord Yahweh.
has walked in my statutes, and has kept my ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live, says the Lord Yahweh.
