Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 18:30
03651
lā·ḵên
לָכֵן֩
Therefore
Adjective
0376
’îš
אִ֨ישׁ
every one
Noun
01870
kiḏ·rā·ḵāw
כִּדְרָכָ֜יו
according to his conduct
Noun
08199
’eš·pōṭ
אֶשְׁפֹּ֤ט
I will judge
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶם֙
you
Accusative
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
O house
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
05002
nə·’um
נְאֻ֖ם
said
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוִ֑ה
GOD
Noun
07725
šū·ḇū
שׁ֤וּבוּ
Repent
Verb
07725
wə·hā·šî·ḇū
וְהָשִׁ֙יבוּ֙
and turn
Verb
03605
mik·kāl
מִכָּל־
from all
Noun
06588
piš·‘ê·ḵem,
פִּשְׁעֵיכֶ֔ם
[yourselves] your transgressions
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Adverb
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֥ה
do be
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֛ם
to you
Preposition
04383
lə·miḵ·šō·wl
לְמִכְשׁ֖וֹל
ruin
Noun
05771
‘ā·wōn.
עָוֹֽן׃
so iniquity
Noun
Aleppo Codex
לכן איש כדרכיו אשפט אתכם בית ישראל נאם־אדני יהוה שובו והשיבו מכל פשעיכם ולא יהיה לכם למכשול עון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵן֩ אִ֙ישׁ כִּדְרָכָ֜יו אֶשְׁפֹּ֤ט אֶתְכֶם֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה שׁ֤וּבוּ וְהָשִׁ֙יבוּ֙ מִכָּל־פִּשְׁעֵיכֶ֔ם וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה לָכֶ֛ם לְמִכְשֹׁ֖ול עָוֹֽן׃
Masoretic Text (1524)
לכן אישׁ כדרכיו אשׁפט אתכם בית ישׂראל נאם אדני יהוה שׁובו והשׁיבו מכל פשׁעיכם ולא יהיה לכם למכשׁול עון
Westminster Leningrad Codex
לָכֵן֩ אִ֙ישׁ כִּדְרָכָ֜יו אֶשְׁפֹּ֤ט אֶתְכֶם֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה שׁ֤וּבוּ וְהָשִׁ֙יבוּ֙ מִכָּל־פִּשְׁעֵיכֶ֔ם וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה לָכֶ֛ם לְמִכְשֹׁ֖ול עָוֹֽן׃
Greek Septuagint
ἕκαστον κατὰ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ κρινῶ ὑμᾶς, οἶκος Ισραηλ, λέγει κύριος· ἐπιστράφητε καὶ ἀποστρέψατε ἐκ πασῶν τῶν ἀσεβειῶν ὑμῶν, καὶ οὐκ ἔσονται ὑμῖν εἰς κόλασιν ἀδικίας.
Berean Study Bible
Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall.
Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall.
English Standard Version
Therefore I will judge you O house of Israel every one according to his ways declares the Lord God Repent and turn from all your transgressions lest iniquity be your ruin
Therefore I will judge you O house of Israel every one according to his ways declares the Lord God Repent and turn from all your transgressions lest iniquity be your ruin
Holman Christian Standard Version
"Therefore, house of Israel, I will judge each one of you according to his ways." This is the declaration of the Lord God. "Repent and turn from all your transgressions, so they will not be a stumbling block that causes your punishment.
"Therefore, house of Israel, I will judge each one of you according to his ways." This is the declaration of the Lord God. "Repent and turn from all your transgressions, so they will not be a stumbling block that causes your punishment.
King James Version
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent (8798), and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent (8798), and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
Lexham English Bible
"Therefore I will judge you, house of Israel, each one according to his ways," ⌊declares⌋
"Therefore I will judge you, house of Israel, each one according to his ways," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"Therefore I will judge you, O house of Israel, each according to his conduct," declares the Lord God. "Repent and turn away from all your transgressions, so that iniquity may not become a stumbling block to you.
"Therefore I will judge you, O house of Israel, each according to his conduct," declares the Lord God. "Repent and turn away from all your transgressions, so that iniquity may not become a stumbling block to you.
World English Bible
Therefore I will judge you, house of Israel, everyone according to his ways, says the Lord Yahweh. Return, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
Therefore I will judge you, house of Israel, everyone according to his ways, says the Lord Yahweh. Return, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
