Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 18:22
03605
kāl-
כָּל־
All
Noun
06588
pə·šā·‘āw
פְּשָׁעָיו֙
his transgressions
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
06213
‘ā·śāh,
עָשָׂ֔ה
he has committed
Verb
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
02142
yiz·zā·ḵə·rū
יִזָּכְר֖וּ
do be mentioned
Verb
0
lōw;
ל֑וֹ
to
Preposition
06666
bə·ṣiḏ·qā·ṯōw
בְּצִדְקָת֥וֹ
because of his righteousness
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
06213
‘ā·śāh
עָשָׂ֖ה
he has done
Verb
02421
yiḥ·yeh.
יִֽחְיֶֽה׃
he shall live
Verb
Aleppo Codex
כל פשעיו אשר עשה לא יזכרו לו בצדקתו אשר עשה יחיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־פְּשָׁעָיו֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה לֹ֥א יִזָּכְר֖וּ לֹ֑ו בְּצִדְקָתֹ֥ו אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה יִֽחְיֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
כל פשׁעיו אשׁר עשׂה לא יזכרו לו בצדקתו אשׁר עשׂה יחיה
Westminster Leningrad Codex
כָּל־פְּשָׁעָיו֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה לֹ֥א יִזָּכְר֖וּ לֹ֑ו בְּצִדְקָתֹ֥ו אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה יִֽחְיֶֽה׃
Greek Septuagint
πάντα τὰ παραπτώματα αὐτοῦ, ὅσα ἐποίησεν, οὐ μνησθήσεται· ἐν τῇ δικαιοσύνῃ αὐτοῦ, ᾗ ἐποίησεν, ζήσεται.
Berean Study Bible
None ... of the transgressions - he has committed will be held against him. Because of the righteousness - he has practiced, he will live.
None ... of the transgressions - he has committed will be held against him. Because of the righteousness - he has practiced, he will live.
English Standard Version
None of the transgressions that he has committed shall be remembered against him for the righteousness that he has done he shall live
None of the transgressions that he has committed shall be remembered against him for the righteousness that he has done he shall live
Holman Christian Standard Version
None of the transgressions he has committed will be held against him. He will live because of the righteousness he has practiced.
None of the transgressions he has committed will be held against him. He will live because of the righteousness he has practiced.
King James Version
All his transgressions that he hath committed (8804), they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live (8799).
All his transgressions that he hath committed (8804), they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live (8799).
Lexham English Bible
All of his transgressions that he committed will not be remembered against him. Through his righteousness that he has done he shall live.
All of his transgressions that he committed will not be remembered against him. Through his righteousness that he has done he shall live.
New American Standard Version
"All his transgressions which he has committed will not be remembered against him; because of his righteousness which he has practiced, he will live.
"All his transgressions which he has committed will not be remembered against him; because of his righteousness which he has practiced, he will live.
World English Bible
None of his transgressions that he has committed shall be remembered against him: in his righteousness that he has done he shall live.
None of his transgressions that he has committed shall be remembered against him: in his righteousness that he has done he shall live.
