Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 17:4
0853
’êṯ
אֵ֛ת
-
Accusative
07218
rōš
רֹ֥אשׁ
the top
Noun
03242
yə·nî·qō·w·ṯāw
יְנִֽיקוֹתָ֖יו
of his young twigs
Noun
06998
qā·ṭāp̄;
קָטָ֑ף
He cropped off
Verb
0935
way·ḇî·’ê·hū
וַיְבִיאֵ֙הוּ֙
and carried
Verb
0413
’el-
אֶל־
it into
Preposition
0776
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
a land
Noun
03667
kə·na·‘an,
כְּנַ֔עַן
of merchants
Noun
05892
bə·‘îr
בְּעִ֥יר
it in a city
Noun
07402
rō·ḵə·lîm
רֹכְלִ֖ים
of merchants
Verb
07760
śā·mōw.
שָׂמֽוֹ׃
he set
Verb
Aleppo Codex
את ראש יניקותיו קטף ויביאהו אל ארץ כנען בעיר רכלים שמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵ֛ת רֹ֥אשׁ יְנִֽיקֹותָ֖יו קָטָ֑ף וַיְבִיאֵ֙הוּ֙ אֶל־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן בְּעִ֥יר רֹכְלִ֖ים שָׂמֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
את ראשׁ יניקותיו קטף ויביאהו אל ארץ כנען בעיר רכלים שׂמו
Westminster Leningrad Codex
אֵ֛ת רֹ֥אשׁ יְנִֽיקֹותָ֖יו קָטָ֑ף וַיְבִיאֵ֙הוּ֙ אֶל־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן בְּעִ֥יר רֹכְלִ֖ים שָׂמֹֽו׃
Greek Septuagint
τὰ ἄκρα τῆς ἁπαλότητος ἀπέκνισεν καὶ ἤνεγκεν αὐτὰ εἰς γῆν Χανααν, εἰς πόλιν τετειχισμένην ἔθετο αὐτά.
Berean Study Bible
- He plucked off its topmost shoot, carried it to the land of merchants, and planted it in a city of traders.
- He plucked off its topmost shoot, carried it to the land of merchants, and planted it in a city of traders.
English Standard Version
He broke off the topmost of its young twigs and carried it to a land of trade and set it in a city of merchants
He broke off the topmost of its young twigs and carried it to a land of trade and set it in a city of merchants
Holman Christian Standard Version
He plucked off its topmost shoot, brought it to the land of merchants, and set it in a city of traders.
He plucked off its topmost shoot, brought it to the land of merchants, and set it in a city of traders.
King James Version
He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants (8802).
He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants (8802).
Lexham English Bible
He plucked the top of its new plant shoot, and he brought it to the land of Canaan and put it in a city of merchants,
He plucked the top of its new plant shoot, and he brought it to the land of Canaan and put it in a city of merchants,
New American Standard Version
"He plucked off the topmost of its young twigs and brought it to a land of merchants; he set it in a city of traders.
"He plucked off the topmost of its young twigs and brought it to a land of merchants; he set it in a city of traders.
World English Bible
he cropped off the topmost of the young twigs of it, and carried it to a land of traffic; he set it in a city of merchants.
he cropped off the topmost of the young twigs of it, and carried it to a land of traffic; he set it in a city of merchants.
