Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 16:56
03808
wə·lō·w
וְל֤וֹא
and not
Adverb
01961
hā·yə·ṯāh
הָֽיְתָה֙
do was
Verb
05467
sə·ḏōm
סְדֹ֣ם
Sodom
Noun
0269
’ă·ḥō·w·ṯêḵ,
אֲחוֹתֵ֔ךְ
For your sister
Noun
08052
liš·mū·‘āh
לִשְׁמוּעָ֖ה
mentioned
Noun
06310
bə·p̄îḵ;
בְּפִ֑יךְ
from your lips
Noun
03117
bə·yō·wm
בְּי֖וֹם
in your day
Noun
01347
gə·’ō·w·nā·yiḵ.
גְּאוֹנָֽיִךְ׃
of your pride
Noun
Aleppo Codex
ולוא היתה סדם אחותך לשמועה בפיך ביום גאוניך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹ֤וא הָֽיְתָה֙ סְדֹ֣ם אֲחֹותֵ֔ךְ לִשְׁמוּעָ֖ה בְּפִ֑יךְ בְּיֹ֖ום גְּאֹונָֽיִךְ׃
Masoretic Text (1524)
ולוא היתה סדם אחותך לשׁמועה בפיך ביום גאוניך
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֤וא הָֽיְתָה֙ סְדֹ֣ם אֲחֹותֵ֔ךְ לִשְׁמוּעָ֖ה בְּפִ֑יךְ בְּיֹ֖ום גְּאֹונָֽיִךְ׃
Greek Septuagint
καὶ εἰ μὴ ἦν Σοδομα ἡ ἀδελφή σου εἰς ἀκοὴν ἐν τῷ στόματί σου ἐν ταῖς ἡμέραις ὑπερηφανίας σου
Berean Study Bible
Did you not treat ... your sister Sodom as an object of scorn in the day of your pride,
Did you not treat ... your sister Sodom as an object of scorn in the day of your pride,
English Standard Version
Was not your sister Sodom a byword in your mouth in the day of your pride
Was not your sister Sodom a byword in your mouth in the day of your pride
Holman Christian Standard Version
Didn't you treat your sister Sodom as an object of scorn when you were proud,
Didn't you treat your sister Sodom as an object of scorn when you were proud,
King James Version
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
Lexham English Bible
And was not Sodom, your sister, a byword in your mouth in the day of your pride
And was not Sodom, your sister, a byword in your mouth in the day of your pride
New American Standard Version
"As {the name of} your sister Sodom was not heard from your lips in your day of pride,
"As {the name of} your sister Sodom was not heard from your lips in your day of pride,
World English Bible
For your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride,
For your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride,
