Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 16:38
08199
ū·šə·p̄aṭ·tîḵ
וּשְׁפַטְתִּיךְ֙
and I will judge
Verb
04941
miš·pə·ṭê
מִשְׁפְּטֵ֣י
are judged
Noun
05003
nō·’ă·p̄ō·wṯ,
נֹאֲפ֔וֹת
you as women that break wedlock
Verb
08210
wə·šō·p̄ə·ḵōṯ
וְשֹׁפְכֹ֖ת
and shed
Verb
01818
dām;
דָּ֑ם
blood
Noun
05414
ū·nə·ṯat·tîḵ
וּנְתַתִּ֕יךְ
and I will give you
Verb
01818
dam
דַּ֥ם
blood
Noun
02534
ḥê·māh
חֵמָ֖ה
in fury
Noun
07068
wə·qin·’āh.
וְקִנְאָֽה׃
and jealousy
Noun
Aleppo Codex
ושפטתיך משפטי נאפות ושפכת דם ונתתיך דם חמה וקנאה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּשְׁפַטְתִּיךְ֙ מִשְׁפְּטֵ֣י נֹאֲפֹ֔ות וְשֹׁפְכֹ֖ת דָּ֑ם וּנְתַתִּ֕יךְ דַּ֥ם חֵמָ֖ה וְקִנְאָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ושׁפטתיך משׁפטי נאפות ושׁפכת דם ונתתיך דם חמה וקנאה
Westminster Leningrad Codex
וּשְׁפַטְתִּיךְ֙ מִשְׁפְּטֵ֣י נֹאֲפֹ֔ות וְשֹׁפְכֹ֖ת דָּ֑ם וּנְתַתִּ֕יךְ דַּ֥ם חֵמָ֖ה וְקִנְאָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκδικήσω σε ἐκδικήσει μοιχαλίδος καὶ ἐκχεούσης αἷμα καὶ θήσω σε ἐν αἵματι θυμοῦ καὶ ζήλου.
Berean Study Bible
And I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and those who shed blood; so I will bring upon you the wrath of your bloodshed and jealousy.
And I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and those who shed blood; so I will bring upon you the wrath of your bloodshed and jealousy.
English Standard Version
And I will judge you as women who commit adultery and shed blood are judged and bring upon you the blood of wrath and jealousy
And I will judge you as women who commit adultery and shed blood are judged and bring upon you the blood of wrath and jealousy
Holman Christian Standard Version
I will judge you the way adulteresses and those who shed blood are judged. Then I will bring about your bloodshed in wrath and jealousy.
I will judge you the way adulteresses and those who shed blood are judged. Then I will bring about your bloodshed in wrath and jealousy.
King James Version
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
Lexham English Bible
And I will judge you with the judgment of women committing adultery and shedding blood, and I will give you the blood of rage and jealousy.
And I will judge you with the judgment of women committing adultery and shedding blood, and I will give you the blood of rage and jealousy.
New American Standard Version
"Thus I will judge you like women who commit adultery or shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.
"Thus I will judge you like women who commit adultery or shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.
World English Bible
I will judge you, as women who break wedlock and shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.
I will judge you, as women who break wedlock and shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.
