Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
therefore I will surely gather - all the lovers with whom you found pleasure, all those you loved - and all those you hated. I will gather them against you from all around and expose you before them, and they will see - all your nakedness.

English Standard Version
therefore behold I will gather all your lovers with whom you took pleasure all those you loved and all those you hated I will gather them against you from every side and will uncover your nakedness to them that they may see all your nakedness

Holman Christian Standard Version
I am therefore going to gather all the lovers you pleased all those you loved as well as all those you hated. I will gather them against you from all around and expose your nakedness to them so they see you completely naked.

King James Version
Behold, therefore I will gather all thy lovers (8764), with whom thou hast taken pleasure (8804), and all them that thou hast loved (8804), with all them that thou hast hated (8804); I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.

Lexham English Bible
therefore, look! I am gathering all of your lovers ⌊whom you were pleased about⌋⌊everywhere⌋will uncover your nakedness to them, and they will see all of your nakedness.

New American Standard Version
therefore, behold, I will gather all your lovers with whom you took pleasure, even all those whom you loved {and} all those whom you hated. So I will gather them against you from every direction and expose your nakedness to them that they may see all your nakedness.

World English Bible
therefore see, I will gather all your lovers, with whom you have taken pleasure, and all those who you have loved, with all those who you have hated; I will even gather them against you on every side, and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness.