Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 16:19
03899
wə·laḥ·mî
וְלַחְמִי֩
and My food
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
also that
Particle
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֨תִּי
I gave
Verb
0
lāḵ
לָ֜ךְ
to you
Preposition
05560
sō·leṯ
סֹ֣לֶת
fine flour
Noun
08081
wā·še·men
וָשֶׁ֤מֶן
and oil
Noun
01706
ū·ḏə·ḇaš
וּדְבַשׁ֙
and honey
Noun
0398
he·’ĕ·ḵal·tîḵ,
הֶֽאֱכַלְתִּ֔יךְ
[wherewith] I fed
Verb
05414
ū·nə·ṯat·tî·hū
וּנְתַתִּ֧יהוּ
you you have even set
Verb
06440
lip̄·nê·hem
לִפְנֵיהֶ֛ם
it before
Noun
07381
lə·rê·aḥ
לְרֵ֥יחַ
savor them
Noun
05207
nî·ḥō·aḥ
נִיחֹ֖חַ
for a sweet
Noun
01961
way·ye·hî;
וַיֶּ֑הִי
and it was
Verb
05002
nə·’um
נְאֻ֖ם
[thus] said
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh.
יְהוִֽה׃
GOD
Noun
Aleppo Codex
ולחמי אשר נתתי לך סלת ושמן ודבש האכלתיך ונתתיהו לפניהם לריח ניחח ויהי נאם אדני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלַחְמִי֩ אֲשֶׁר־נָתַ֙תִּי לָ֜ךְ סֹ֣לֶת וָשֶׁ֤מֶן וּדְבַשׁ֙ הֶֽאֱכַלְתִּ֔יךְ וּנְתַתִּ֧יהוּ לִפְנֵיהֶ֛ם לְרֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ וַיֶּ֑הִי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Masoretic Text (1524)
ולחמי אשׁר נתתי לך סלת ושׁמן ודבשׁ האכלתיך ונתתיהו לפניהם לריח ניחח ויהי נאם אדני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְלַחְמִי֩ אֲשֶׁר־נָתַ֙תִּי לָ֜ךְ סֹ֣לֶת וָשֶׁ֤מֶן וּדְבַשׁ֙ הֶֽאֱכַלְתִּ֔יךְ וּנְתַתִּ֧יהוּ לִפְנֵיהֶ֛ם לְרֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ וַיֶּ֑הִי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Greek Septuagint
καὶ τοὺς ἄρτους μου, οὓς ἔδωκά σοι, σεμίδαλιν καὶ ἔλαιον καὶ μέλι ἐψώμισά σε καὶ ἔθηκας αὐτὰ πρὸ προσώπου αὐτῶν εἰς ὀσμὴν εὐωδίας· καὶ ἐγένετο, λέγει κύριος.
Berean Study Bible
And you set before them as a pleasing aroma the food - I had given youthe fine flour, oil, and honey that I had fed you. That is what happened, declares the Lord GOD.
And you set before them as a pleasing aroma the food - I had given youthe fine flour, oil, and honey that I had fed you. That is what happened, declares the Lord GOD.
English Standard Version
Also my bread that I gave you' I fed you with fine flour and oil and honey you set before them for a pleasing aroma and so it was declares the Lord God
Also my bread that I gave you' I fed you with fine flour and oil and honey you set before them for a pleasing aroma and so it was declares the Lord God
Holman Christian Standard Version
You also set before them as a pleasing aroma the food I gave you the fine flour, oil, and honey that I fed you. That is what happened." This is the declaration of the Lord God.
You also set before them as a pleasing aroma the food I gave you the fine flour, oil, and honey that I fed you. That is what happened." This is the declaration of the Lord God.
King James Version
My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour: and thus it was, saith the Lord GOD.
My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour: and thus it was, saith the Lord GOD.
Lexham English Bible
And my bread that I gave to you, finely milled flour and oil and honey with which I fed you, then you set it ⌊before them⌋⌊pleasing odor⌋⌊declares⌋
And my bread that I gave to you, finely milled flour and oil and honey with which I fed you, then you set it ⌊before them⌋⌊pleasing odor⌋⌊declares⌋
New American Standard Version
"Also My bread which I gave you, fine flour, oil and honey with which I fed you, you would offer before them for a soothing aroma; so it happened," declares the Lord God.
"Also My bread which I gave you, fine flour, oil and honey with which I fed you, you would offer before them for a soothing aroma; so it happened," declares the Lord God.
World English Bible
My bread also which I gave you, fine flour, and oil, and honey, with which I fed you, you even set it before them for a pleasant aroma; and thus it was, says the Lord Yahweh.
My bread also which I gave you, fine flour, and oil, and honey, with which I fed you, you even set it before them for a pleasant aroma; and thus it was, says the Lord Yahweh.
