Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 15:2
01121
ben-
בֶּן־
Son
Noun
0120
’ā·ḏām
אָדָ֕ם
of man
Noun
04100
mah-
מַה־
What
Pronoun
01961
yih·yeh
יִּֽהְיֶ֥ה
is
Verb
06086
‘êṣ-
עֵץ־
tree
Noun
01612
hag·ge·p̄en
הַגֶּ֖פֶן
the vine
Noun
03605
mik·kāl
מִכָּל־
more than any
Noun
06086
‘êṣ;
עֵ֑ץ
tree
Noun
02156
haz·zə·mō·w·rāh
הַזְּמוֹרָ֕ה
[or than] a branch
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
01961
hā·yāh
הָיָ֖ה
is
Verb
06086
ba·‘ă·ṣê
בַּעֲצֵ֥י
among the trees
Noun
03293
hay·yā·‘ar.
הַיָּֽעַר׃
of the forest
Noun
Aleppo Codex
בן אדם מה יהיה עץ הגפן מכל עץ הזמורה־אשר היה בעצי היער
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בֶּן־אָדָ֕ם מַה־יִּֽהְיֶ֥ה עֵץ־הַגֶּ֖פֶן מִכָּל־עֵ֑ץ הַזְּמֹורָ֕ה אֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה בַּעֲצֵ֥י הַיָּֽעַר׃
Masoretic Text (1524)
בן אדם מה יהיה עץ הגפן מכל עץ הזמורה אשׁר היה בעצי היער
Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֕ם מַה־יִּֽהְיֶ֥ה עֵץ־הַגֶּ֖פֶן מִכָּל־עֵ֑ץ הַזְּמֹורָ֕ה אֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה בַּעֲצֵ֥י הַיָּֽעַר׃
Greek Septuagint
καὶ σύ, υἱὲ ἀνθρώπου, τί ἂν γένοιτο τὸ ξύλον τῆς ἀμπέλου ἐκ πάντων τῶν ξύλων τῶν κλημάτων τῶν ὄντων ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ
Berean Study Bible
"Son of man, how does the wood of the vine surpass any other branch among the trees - - in the forest?
"Son of man, how does the wood of the vine surpass any other branch among the trees - - in the forest?
English Standard Version
Son of man how does the wood of the vine surpass any wood the vine branch that is among the trees of the forest
Son of man how does the wood of the vine surpass any wood the vine branch that is among the trees of the forest
Holman Christian Standard Version
"Son of man, how does the wood of the vine, that branch among the trees of the forest, compare to any other wood?
"Son of man, how does the wood of the vine, that branch among the trees of the forest, compare to any other wood?
King James Version
Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
Lexham English Bible
"Son of man, how will the wood of the vine be ⌊better than⌋⌊any of the wood of⌋
"Son of man, how will the wood of the vine be ⌊better than⌋⌊any of the wood of⌋
New American Standard Version
"Son of man, how is the wood of the vine {better} than any wood of a branch which is among the trees of the forest?
"Son of man, how is the wood of the vine {better} than any wood of a branch which is among the trees of the forest?
World English Bible
Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine-branch which is among the trees of the forest?
Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine-branch which is among the trees of the forest?
