Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 14:17
0176
’ōw
א֛וֹ
Or
02719
ḥe·reḇ
חֶ֥רֶב
a sword
Noun
0935
’ā·ḇî
אָבִ֖יא
[if] I bring
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֣רֶץ
land
Noun
01931
ha·hî;
הַהִ֑יא
that
Pronoun
0559
wə·’ā·mar·tî,
וְאָמַרְתִּ֗י
and say
Verb
02719
ḥe·reḇ
חֶ֚רֶב
Sword
Noun
05674
ta·‘ă·ḇōr
תַּעֲבֹ֣ר
go
Verb
0776
bā·’ā·reṣ,
בָּאָ֔רֶץ
through the land
Noun
03772
wə·hiḵ·rat·tî
וְהִכְרַתִּ֥י
so that I cut off
Verb
04480
mim·men·nāh
מִמֶּ֖נָּה
from
Preposition
0120
’ā·ḏām
אָדָ֥ם
man
Noun
0929
ū·ḇə·hê·māh.
וּבְהֵמָֽה׃
and beast
Noun
Aleppo Codex
או חרב אביא על הארץ ההיא ואמרתי חרב תעבר בארץ והכרתי ממנה אדם ובהמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֹ֛ו חֶ֥רֶב אָבִ֖יא עַל־הָאָ֣רֶץ הַהִ֑יא וְאָמַרְתִּ֗י חֶ֚רֶב תַּעֲבֹ֣ר בָּאָ֔רֶץ וְהִכְרַתִּ֥י מִמֶּ֖נָּה אָדָ֥ם וּבְהֵמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
או חרב אביא על הארץ ההיא ואמרתי חרב תעבר בארץ והכרתי ממנה אדם ובהמה
Westminster Leningrad Codex
אֹ֛ו חֶ֥רֶב אָבִ֖יא עַל־הָאָ֣רֶץ הַהִ֑יא וְאָמַרְתִּ֗י חֶ֚רֶב תַּעֲבֹ֣ר בָּאָ֔רֶץ וְהִכְרַתִּ֥י מִמֶּ֖נָּה אָדָ֥ם וּבְהֵמָֽה׃
Greek Septuagint
ἢ καὶ ῥομφαίαν ἐὰν ἐπάγω ἐπὶ τὴν γῆν ἐκείνην καὶ εἴπω ῥομφαία διελθάτω διὰ τῆς γῆς, καὶ ἐξαρῶ ἐξ αὐτῆς ἄνθρωπον καὶ κτῆνος,
Berean Study Bible
Or if I bring a sword against that land and say, 'Let a sword pass through it,' so that I cut off from it both man and beast,
Or if I bring a sword against that land and say, 'Let a sword pass through it,' so that I cut off from it both man and beast,
English Standard Version
Or if I bring a sword upon that land and say Let a sword pass through the land and I cut off from it man and beast
Or if I bring a sword upon that land and say Let a sword pass through the land and I cut off from it man and beast
Holman Christian Standard Version
"Or if I bring a sword against that land and say: Let a sword pass through it, so that I wipe out both man and animal from it,
"Or if I bring a sword against that land and say: Let a sword pass through it, so that I wipe out both man and animal from it,
King James Version
Or if I bring a sword upon that land, and say (8804), Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:
Or if I bring a sword upon that land, and say (8804), Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:
Lexham English Bible
Or, if I bring a sword over that land, and I say, 'Sword, let it cross over into the land!' And I will cut off from it both human and animal.
Or, if I bring a sword over that land, and I say, 'Sword, let it cross over into the land!' And I will cut off from it both human and animal.
New American Standard Version
"Or {if} I should bring a sword on that country and say, 'Let the sword pass through the country and cut off man and beast from it,'
"Or {if} I should bring a sword on that country and say, 'Let the sword pass through the country and cut off man and beast from it,'
World English Bible
Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off from it man and animal;
Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off from it man and animal;
