Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 14:13
01121
ben-
בֶּן־
Son
Noun
0120
’ā·ḏām,
אָדָ֗ם
of man
Noun
0776
’e·reṣ
אֶ֚רֶץ
the land
Noun
03588
kî
כִּ֤י
when
02398
ṯe·ḥĕ·ṭā-
תֶחֱטָא־
sins
Verb
0
lî
לִי֙
to
Preposition
04603
lim·‘āl-
לִמְעָל־
against Me by committing
Verb
04604
ma·‘al,
מַ֔עַל
grievously
Noun
05186
wə·nā·ṭî·ṯî
וְנָטִ֤יתִי
then will I stretch out
Verb
03027
yā·ḏî
יָדִי֙
my hand
Noun
05921
‘ā·le·hā,
עָלֶ֔יהָ
on it
Preposition
07665
wə·šā·ḇar·tî
וְשָׁבַ֥רְתִּי
and will break
Verb
0
lāh
לָ֖הּ
to
Preposition
04294
maṭ·ṭêh-
מַטֵּה־
the staff
Noun
03899
lā·ḥem;
לָ֑חֶם
of bread
Noun
07971
wə·hiš·laḥ·tî-
וְהִשְׁלַחְתִּי־
and will send
Verb
0
ḇāh
בָ֣הּ
in
Preposition
07458
rā·‘āḇ,
רָעָ֔ב
famine
Noun
03772
wə·hiḵ·rat·tî
וְהִכְרַתִּ֥י
and will cut off
Verb
04480
mim·men·nāh
מִמֶּ֖נָּה
from
Preposition
0120
’ā·ḏām
אָדָ֥ם
man
Noun
0929
ū·ḇə·hê·māh.
וּבְהֵמָֽה׃
and beast
Noun
Aleppo Codex
בן אדם ארץ כי תחטא לי למעל מעל ונטיתי ידי עליה ושברתי לה מטה לחם והשלחתי בה רעב והכרתי ממנה אדם ובהמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בֶּן־אָדָ֗ם אֶ֚רֶץ כִּ֤י תֶחֱטָא־לִי֙ לִמְעָל־מַ֔עַל וְנָטִ֤יתִי יָדִי֙ עָלֶ֔יהָ וְשָׁבַ֥רְתִּי לָ֖הּ מַטֵּה־לָ֑חֶם וְהִשְׁלַחְתִּי־בָ֣הּ רָעָ֔ב וְהִכְרַתִּ֥י מִמֶּ֖נָּה אָדָ֥ם וּבְהֵמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
בן אדם ארץ כי תחטא לי למעל מעל ונטיתי ידי עליה ושׁברתי לה מטה לחם והשׁלחתי בה רעב והכרתי ממנה אדם ובהמה
Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֗ם אֶ֚רֶץ כִּ֤י תֶחֱטָא־לִי֙ לִמְעָל־מַ֔עַל וְנָטִ֤יתִי יָדִי֙ עָלֶ֔יהָ וְשָׁבַ֥רְתִּי לָ֖הּ מַטֵּה־לָ֑חֶם וְהִשְׁלַחְתִּי־בָ֣הּ רָעָ֔ב וְהִכְרַתִּ֥י מִמֶּ֖נָּה אָדָ֥ם וּבְהֵמָֽה׃
Greek Septuagint
υἱὲ ἀνθρώπου, γῆ ἐὰν ἁμάρτῃ μοι τοῦ παραπεσεῖν παράπτωμα καὶ ἐκτενῶ τὴν χεῖρά μου ἐπ᾿ αὐτὴν καὶ συντρίψω αὐτῆς στήριγμα ἄρτου καὶ ἐξαποστελῶ ἐπ᾿ αὐτὴν λιμὸν καὶ ἐξαρῶ ἐξ αὐτῆς ἄνθρωπον καὶ κτήνη,
Berean Study Bible
"Son of man, if a land sins against Me by acting unfaithfully ..., and I stretch out My hand against it to cut off its supply of bread, to send famine upon it, and to cut off from it both man and beast,
"Son of man, if a land sins against Me by acting unfaithfully ..., and I stretch out My hand against it to cut off its supply of bread, to send famine upon it, and to cut off from it both man and beast,
English Standard Version
Son of man when a land sins against me by acting faithlessly and I stretch out my hand against it and break its supply of bread and send famine upon it and cut off from it man and beast
Son of man when a land sins against me by acting faithlessly and I stretch out my hand against it and break its supply of bread and send famine upon it and cut off from it man and beast
Holman Christian Standard Version
"Son of man, if a land sins against Me by acting faithlessly, and I stretch out My hand against it to cut off its supply of bread, to send famine through it, and to wipe out both man and animal from it,
"Son of man, if a land sins against Me by acting faithlessly, and I stretch out My hand against it to cut off its supply of bread, to send famine through it, and to wipe out both man and animal from it,
King James Version
Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:
Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:
Lexham English Bible
"Son of man, when a land sins against me by ⌊acting very unfaithfully⌋the ⌊supply of food⌋both human and animal.
"Son of man, when a land sins against me by ⌊acting very unfaithfully⌋the ⌊supply of food⌋both human and animal.
New American Standard Version
"Son of man, if a country sins against Me by committing unfaithfulness, and I stretch out My hand against it, destroy its supply of bread, send famine against it and cut off from it both man and beast,
"Son of man, if a country sins against Me by committing unfaithfulness, and I stretch out My hand against it, destroy its supply of bread, send famine against it and cut off from it both man and beast,
World English Bible
Son of man, when a land sins against me by committing a trespass, and I stretch out my hand on it, and break the staff of its bread, and send famine on it, and cut off from it man and animal;
Son of man, when a land sins against me by committing a trespass, and I stretch out my hand on it, and break the staff of its bread, and send famine on it, and cut off from it man and animal;
