Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 13:6
02372
ḥā·zū
חָ֤זוּ
They have seen
Verb
07723
šāw
שָׁוְא֙
vanity
Noun
07081
wə·qe·sem
וְקֶ֣סֶם
and divination
Noun
03577
kā·zāḇ,
כָּזָ֔ב
lying
Noun
0559
hā·’ō·mə·rîm
הָאֹֽמְרִים֙
saying
Verb
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
The LORD
Noun
03068
Yah·weh
וַֽיהוָ֖ה
the LORD
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
07971
šə·lā·ḥām;
שְׁלָחָ֑ם
do sent
Verb
03176
wə·yi·ḥă·lū
וְיִֽחֲל֖וּ
and they have made to hope
Verb
06965
lə·qay·yêm
לְקַיֵּ֥ם
for the fulfillment
Verb
01697
dā·ḇār.
דָּבָֽר׃
the word
Noun
Aleppo Codex
חזו שוא וקסם כזב האמרים־נאם יהוה ויהוה לא שלחם ויחלו לקים דבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חָ֤זוּ שָׁוְא֙ וְקֶ֣סֶם כָּזָ֔ב הָאֹֽמְרִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וַֽיהוָ֖ה לֹ֣א שְׁלָחָ֑ם וְיִֽחֲל֖וּ לְקַיֵּ֥ם דָּבָֽר׃
Masoretic Text (1524)
חזו שׁוא וקסם כזב האמרים נאם יהוה ויהוה לא שׁלחם ויחלו לקים דבר
Westminster Leningrad Codex
חָ֤זוּ שָׁוְא֙ וְקֶ֣סֶם כָּזָ֔ב הָאֹֽמְרִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וַֽיהוָ֖ה לֹ֣א שְׁלָחָ֑ם וְיִֽחֲל֖וּ לְקַיֵּ֥ם דָּבָֽר׃
Greek Septuagint
βλέποντες ψευδῆ, μαντευόμενοι μάταια οἱ λέγοντες λέγει κύριος, καὶ κύριος οὐκ ἀπέσταλκεν αὐτούς, καὶ ἤρξαντο τοῦ ἀναστῆσαι λόγον.
Berean Study Bible
They see false visions and speak lying divinations. They claim, 'Thus declares the LORD,' when the LORD did not send them; yet they wait for the fulfillment of their message.
They see false visions and speak lying divinations. They claim, 'Thus declares the LORD,' when the LORD did not send them; yet they wait for the fulfillment of their message.
English Standard Version
They have seen false visions and lying divinations They say Declares the Lord when the Lord has not sent them and yet they expect him to fulfill their word
They have seen false visions and lying divinations They say Declares the Lord when the Lord has not sent them and yet they expect him to fulfill their word
Holman Christian Standard Version
They see false visions and speak lying divinations. They claim, 'This is the Lord's declaration,' when the Lord did not send them, yet they wait for the fulfillment of their message.
They see false visions and speak lying divinations. They claim, 'This is the Lord's declaration,' when the Lord did not send them, yet they wait for the fulfillment of their message.
King James Version
They have seen vanity and lying divination, saying (8802), The LORD saith (8803): and the LORD hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.
They have seen vanity and lying divination, saying (8802), The LORD saith (8803): and the LORD hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.
Lexham English Bible
They saw falseness and ⌊a lying divination⌋⌊for the confirmation of their word⌋.
They saw falseness and ⌊a lying divination⌋⌊for the confirmation of their word⌋.
New American Standard Version
"They see falsehood and lying divination who are saying, 'The Lord declares,' when the Lord has not sent them; yet they hope for the fulfillment of {their} word.
"They see falsehood and lying divination who are saying, 'The Lord declares,' when the Lord has not sent them; yet they hope for the fulfillment of {their} word.
World English Bible
They have seen falsehood and lying divination, who say, Yahweh says; but Yahweh has not sent them: and they have made men to hope that the word would be confirmed.
They have seen falsehood and lying divination, who say, Yahweh says; but Yahweh has not sent them: and they have made men to hope that the word would be confirmed.
