Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 13:11
0559
’ĕ·mōr
אֱמֹ֛ר
Say
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto them
Preposition
02902
ṭā·ḥê
טָחֵ֥י
that daub [it]
Verb
08602
ṯā·p̄êl
תָפֵ֖ל
with untempered
Adjective
05307
wə·yip·pōl;
וְיִפֹּ֑ל
[morter] that it shall fall
Verb
01961
hā·yāh
הָיָ֣ה ׀
there shall be
Verb
01653
ge·šem
גֶּ֣שֶׁם
shower
Noun
07857
šō·w·ṭêp̄,
שׁוֹטֵ֗ף
an overflowing
Verb
0859
wə·’at·tê·nāh
וְאַתֵּ֜נָה
and you
Pronoun
068
’aḇ·nê
אַבְנֵ֤י
stones
Noun
0417
’el·gā·ḇîš
אֶלְגָּבִישׁ֙
great hail
Noun
05307
tip·pō·lə·nāh,
תִּפֹּ֔לְנָה
shall fall
Verb
07307
wə·rū·aḥ
וְר֥וּחַ
and wind
Noun
05591
sə·‘ā·rō·wṯ
סְעָר֖וֹת
a stormy
Noun
01234
tə·ḇaq·qê·a‘.
תְּבַקֵּֽעַ׃
shall tear
Verb
Aleppo Codex
אמר אל טחי תפל ויפל היה גשם שוטף ואתנה אבני אלגביש תפלנה ורוח סערות תבקע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֱמֹ֛ר אֶל־טָחֵ֥י תָפֵ֖ל וְיִפֹּ֑ל הָיָ֣ה׀ גֶּ֣שֶׁם שֹׁוטֵ֗ף וְאַתֵּ֜נָה אַבְנֵ֤י אֶלְגָּבִישׁ֙ תִּפֹּ֔לְנָה וְר֥וּחַ סְעָרֹ֖ות תְּבַקֵּֽעַ׃
Masoretic Text (1524)
אמר אל טחי תפל ויפל היה גשׁם שׁוטף ואתנה אבני אלגבישׁ תפלנה ורוח סערות תבקע
Westminster Leningrad Codex
אֱמֹ֛ר אֶל־טָחֵ֥י תָפֵ֖ל וְיִפֹּ֑ל הָיָ֣ה׀ גֶּ֣שֶׁם שֹׁוטֵ֗ף וְאַתֵּ֜נָה אַבְנֵ֤י אֶלְגָּבִישׁ֙ תִּפֹּ֔לְנָה וְר֥וּחַ סְעָרֹ֖ות תְּבַקֵּֽעַ׃
Greek Septuagint
εἰπὸν πρὸς τοὺς ἀλείφοντας πεσεῖται, καὶ ἔσται ὑετὸς κατακλύζων, καὶ δώσω λίθους πετροβόλους εἰς τοὺς ἐνδέσμους αὐτῶν, καὶ πεσοῦνται, καὶ πνεῦμα ἐξαῖρον, καὶ ῥαγήσεται.
Berean Study Bible
tell ... those whitewashing the wall ... that it will fall. Rain will come in torrents ..., I will send hailstones ... plunging down, and a windstorm ... will burst forth.
tell ... those whitewashing the wall ... that it will fall. Rain will come in torrents ..., I will send hailstones ... plunging down, and a windstorm ... will burst forth.
English Standard Version
say to those who smear it with whitewash that it shall fall There will be a deluge of rain and you O great hailstones will fall and a stormy wind break out
say to those who smear it with whitewash that it shall fall There will be a deluge of rain and you O great hailstones will fall and a stormy wind break out
Holman Christian Standard Version
therefore, tell those who plaster it that it will fall. Torrential rain will come, and I will send hailstones plunging down, and a windstorm will be released.
therefore, tell those who plaster it that it will fall. Torrential rain will come, and I will send hailstones plunging down, and a windstorm will be released.
King James Version
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall (8799): there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones *, shall fall (8799); and a stormy wind shall rend it.
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall (8799): there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones *, shall fall (8799); and a stormy wind shall rend it.
Lexham English Bible
Say to those covering it with⌊a torrent of rain⌋⌊windstorm⌋
Say to those covering it with⌊a torrent of rain⌋⌊windstorm⌋
New American Standard Version
{so} tell those who plaster {it} over with whitewash, that it will fall. A flooding rain will come, and you, O hailstones, will fall; and a violent wind will break out.
{so} tell those who plaster {it} over with whitewash, that it will fall. A flooding rain will come, and you, O hailstones, will fall; and a violent wind will break out.
World English Bible
tell those who plaster it with whitewash, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and you, great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall tear it.
tell those who plaster it with whitewash, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and you, great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall tear it.
