Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 12:22
01121
ben-
בֶּן־
Son
Noun
0120
’ā·ḏām,
אָדָ֗ם
of man
Noun
04100
māh-
מָֽה־
what
Pronoun
04912
ham·mā·šāl
הַמָּשָׁ֤ל
[is] proverb
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּה֙
that
Pronoun
0
lā·ḵem,
לָכֶ֔ם
to
Preposition
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
0127
’aḏ·maṯ
אַדְמַ֥ת
[that] the land
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
0748
ya·’ar·ḵū
יַֽאַרְכוּ֙
are prolonged
Verb
03117
hay·yā·mîm,
הַיָּמִ֔ים
The days
Noun
06
wə·’ā·ḇaḏ
וְאָבַ֖ד
and fails
Verb
03605
kāl-
כָּל־
every
Noun
02377
ḥā·zō·wn.
חָזֽוֹן׃
vision
Noun
Aleppo Codex
בן אדם מה המשל הזה לכם על אדמת ישראל לאמר יארכו הימים ואבד כל חזון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בֶּן־אָדָ֗ם מָֽה־הַמָּשָׁ֤ל הַזֶּה֙ לָכֶ֔ם עַל־אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר יַֽאַרְכוּ֙ הַיָּמִ֔ים וְאָבַ֖ד כָּל־חָזֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
בן אדם מה המשׁל הזה לכם על אדמת ישׂראל לאמר יארכו הימים ואבד כל חזון
Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֗ם מָֽה־הַמָּשָׁ֤ל הַזֶּה֙ לָכֶ֔ם עַל־אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר יַֽאַרְכוּ֙ הַיָּמִ֔ים וְאָבַ֖ד כָּל־חָזֹֽון׃
Greek Septuagint
υἱὲ ἀνθρώπου, τίς ὑμῖν ἡ παραβολὴ αὕτη ἐπὶ τῆς γῆς τοῦ Ισραηλ λέγοντες μακρὰν αἱ ἡμέραι ἀπόλωλεν ὅρασις
Berean Study Bible
"Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel -: 'The days go by, and every vision fails'?
"Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel -: 'The days go by, and every vision fails'?
English Standard Version
Son of man what is this proverb that you have about the land of Israel saying The days grow long and every vision comes to nothing
Son of man what is this proverb that you have about the land of Israel saying The days grow long and every vision comes to nothing
Holman Christian Standard Version
"Son of man, what is this proverb you people have about the land of Israel, which goes: The days keep passing by, and every vision fails?
"Son of man, what is this proverb you people have about the land of Israel, which goes: The days keep passing by, and every vision fails?
King James Version
Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying (8800), The days are prolonged (8799), and every vision faileth (8804)?
Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying (8800), The days are prolonged (8799), and every vision faileth (8804)?
Lexham English Bible
"Son of man, what is this proverb ⌊you people have⌋⌊saying⌋⌊The days are prolonged⌋
"Son of man, what is this proverb ⌊you people have⌋⌊saying⌋⌊The days are prolonged⌋
New American Standard Version
"Son of man, what is this proverb you {people} have concerning the land of Israel, saying, 'The days are long and every vision fails'?
"Son of man, what is this proverb you {people} have concerning the land of Israel, saying, 'The days are long and every vision fails'?
World English Bible
Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision fails?
Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision fails?
