Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 12:20
05892
wə·he·‘ā·rîm
וְהֶעָרִ֤ים
and the cities
Noun
03427
han·nō·wō·šā·ḇō·wṯ
הַנּֽוֹשָׁבוֹת֙
are inhabited
Verb
02717
te·ḥĕ·raḇ·nāh,
תֶּחֱרַ֔בְנָה
shall be laid waste
Verb
0776
wə·hā·’ā·reṣ
וְהָאָ֖רֶץ
and the land
Noun
08077
šə·mā·māh
שְׁמָמָ֣ה
desolate
Noun
01961
ṯih·yeh;
תִֽהְיֶ֑ה
shall be
Verb
03045
wî·ḏa‘·tem
וִֽידַעְתֶּ֖ם
you shall know
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
that
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
והערים הנושבות תחרבנה והארץ שממה תהיה וידעתם כי אני יהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֶעָרִ֤ים הַנֹּֽושָׁבֹות֙ תֶּחֱרַ֔בְנָה וְהָאָ֖רֶץ שְׁמָמָ֣ה תִֽהְיֶ֑ה וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
והערים הנושׁבות תחרבנה והארץ שׁממה תהיה וידעתם כי אני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְהֶעָרִ֤ים הַנֹּֽושָׁבֹות֙ תֶּחֱרַ֔בְנָה וְהָאָ֖רֶץ שְׁמָמָ֣ה תִֽהְיֶ֑ה וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ αἱ πόλεις αὐτῶν αἱ κατοικούμεναι ἐξερημωθήσονται, καὶ ἡ γῆ εἰς ἀφανισμὸν ἔσται· καὶ ἐπιγνώσεσθε διότι ἐγὼ κύριος.
Berean Study Bible
The inhabited cities will be laid waste, and the land will become desolate. Then you will know that am the LORD.'"
The inhabited cities will be laid waste, and the land will become desolate. Then you will know that am the LORD.'"
English Standard Version
And the inhabited cities shall be laid waste and the land shall become a desolation and you shall know that I am the Lord
And the inhabited cities shall be laid waste and the land shall become a desolation and you shall know that I am the Lord
Holman Christian Standard Version
The inhabited cities will be destroyed, and the land will become a desolation. Then you will know that I am Yahweh."
The inhabited cities will be destroyed, and the land will become a desolation. Then you will know that I am Yahweh."
King James Version
And the cities that are inhabited shall be laid waste (8799), and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD.
And the cities that are inhabited shall be laid waste (8799), and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD.
Lexham English Bible
And ⌊the inhabited cites will be desolate⌋am Yahweh."'"
And ⌊the inhabited cites will be desolate⌋am Yahweh."'"
New American Standard Version
"The inhabited cities will be laid waste and the land will be a desolation. So you will know that I am the Lord.""'
"The inhabited cities will be laid waste and the land will be a desolation. So you will know that I am the Lord.""'
World English Bible
The cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and you shall know that I am Yahweh.
The cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and you shall know that I am Yahweh.
