Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 12:2
01121
ben-
בֶּן־
Son
Noun
0120
’ā·ḏām
אָדָ֕ם
of man
Noun
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֥וֹךְ
in the midst
Noun
01004
bêṯ-
בֵּית־
house
Noun
04805
ham·me·rî
הַמֶּ֖רִי
of a rebellious
Noun
0859
’at·tāh
אַתָּ֣ה
you
Pronoun
03427
yō·šêḇ;
יֹשֵׁ֑ב
dwell
Verb
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
05869
‘ê·na·yim
עֵינַיִם֩
have eyes
Noun
0
lā·hem
לָהֶ֨ם
to
Preposition
07200
lir·’ō·wṯ
לִרְא֜וֹת
see
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Adverb
07200
rā·’ū,
רָא֗וּ
do see
Verb
0241
’ā·zə·na·yim
אָזְנַ֨יִם
they have ears
Noun
0
lā·hem
לָהֶ֤ם
to
Preposition
08085
liš·mō·a‘
לִשְׁמֹ֙עַ֙
hear
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Adverb
08085
šā·mê·‘ū,
שָׁמֵ֔עוּ
do hear
Verb
03588
kî
כִּ֛י
for
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
house
Noun
04805
mə·rî
מְרִ֖י
for they are a rebellious
Noun
01992
hêm.
הֵֽם׃
they
Pronoun
Aleppo Codex
בן אדם בתוך בית המרי אתה ישב אשר עינים להם לראות ולא ראו אזנים להם לשמע ולא שמעו כי־בית מרי הם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בֶּן־אָדָ֕ם בְּתֹ֥וךְ בֵּית־הַמֶּ֖רִי אַתָּ֣ה יֹשֵׁ֑ב אֲשֶׁ֣ר עֵינַיִם֩ לָהֶ֙ם לִרְאֹ֜ות וְלֹ֣א רָא֗וּ אָזְנַ֨יִם לָהֶ֤ם לִשְׁמֹ֙עַ֙ וְלֹ֣א שָׁמֵ֔עוּ כִּ֛י בֵּ֥ית מְרִ֖י הֵֽם׃
Masoretic Text (1524)
בן אדם בתוך בית המרי אתה ישׁב אשׁר עינים להם לראות ולא ראו אזנים להם לשׁמע ולא שׁמעו כי בית מרי הם
Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֕ם בְּתֹ֥וךְ בֵּית־הַמֶּ֖רִי אַתָּ֣ה יֹשֵׁ֑ב אֲשֶׁ֣ר עֵינַיִם֩ לָהֶ֙ם לִרְאֹ֜ות וְלֹ֣א רָא֗וּ אָזְנַ֨יִם לָהֶ֤ם לִשְׁמֹ֙עַ֙ וְלֹ֣א שָׁמֵ֔עוּ כִּ֛י בֵּ֥ית מְרִ֖י הֵֽם׃
Greek Septuagint
υἱὲ ἀνθρώπου, ἐν μέσῳ τῶν ἀδικιῶν αὐτῶν σὺ κατοικεῖς, οἳ ἔχουσιν ὀφθαλμοὺς τοῦ βλέπειν καὶ οὐ βλέπουσιν καὶ ὦτα ἔχουσιν τοῦ ἀκούειν καὶ οὐκ ἀκούουσιν, διότι οἶκος παραπικραίνων ἐστίν.
Berean Study Bible
"Son of man, you are living - in a rebellious house. They have eyes to see but do not see, and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious house.
"Son of man, you are living - in a rebellious house. They have eyes to see but do not see, and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious house.
English Standard Version
Son of man you dwell in the midst of a rebellious house who have eyes to see but see not who have ears to hear but hear not for they are a rebellious house
Son of man you dwell in the midst of a rebellious house who have eyes to see but see not who have ears to hear but hear not for they are a rebellious house
Holman Christian Standard Version
"Son of man, you are living among a rebellious house. They have eyes to see but do not see, and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious house.
"Son of man, you are living among a rebellious house. They have eyes to see but do not see, and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious house.
King James Version
Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see (8800), and see not; they have ears to hear (8800), and hear not: for they are a rebellious house.
Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see (8800), and see not; they have ears to hear (8800), and hear not: for they are a rebellious house.
Lexham English Bible
"Son of man, you are dwelling in the midst of the house of rebellion ⌊who has eyes to see and they do not see⌋⌊they have ears to hear⌋are a house of rebellion.
"Son of man, you are dwelling in the midst of the house of rebellion ⌊who has eyes to see and they do not see⌋⌊they have ears to hear⌋are a house of rebellion.
New American Standard Version
"Son of man, you live in the midst of the rebellious house, who have eyes to see but do not see, ears to hear but do not hear; for they are a rebellious house.
"Son of man, you live in the midst of the rebellious house, who have eyes to see but do not see, ears to hear but do not hear; for they are a rebellious house.
World English Bible
Son of man, you dwell in the midst of the rebellious house, who have eyes to see, and don't see, who have ears to hear, and don't hear; for they are a rebellious house.
Son of man, you dwell in the midst of the rebellious house, who have eyes to see, and don't see, who have ears to hear, and don't hear; for they are a rebellious house.
