Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 12:18
01121
ben-
בֶּן־
Son
Noun
0120
’ā·ḏām
אָדָ֕ם
of man
Noun
03899
laḥ·mə·ḵā
לַחְמְךָ֖
your bread
Noun
07494
bə·ra·‘aš
בְּרַ֣עַשׁ
with trembling
Noun
0398
tō·ḵêl;
תֹּאכֵ֑ל
eat
Verb
04325
ū·mê·me·ḵā
וּמֵימֶ֕יךָ
and your water
Noun
07269
bə·rā·ḡə·zāh
בְּרָגְזָ֥ה
with quivering
Noun
01674
ū·ḇiḏ·’ā·ḡāh
וּבִדְאָגָ֖ה
and with carefulness
Noun
08354
tiš·teh.
תִּשְׁתֶּֽה׃
drink
Verb
Aleppo Codex
בן אדם לחמך ברעש תאכל ומימיך ברגזה ובדאגה תשתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בֶּן־אָדָ֕ם לַחְמְךָ֖ בְּרַ֣עַשׁ תֹּאכֵ֑ל וּמֵימֶ֕יךָ בְּרָגְזָ֥ה וּבִדְאָגָ֖ה תִּשְׁתֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
בן אדם לחמך ברעשׁ תאכל ומימיך ברגזה ובדאגה תשׁתה
Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֕ם לַחְמְךָ֖ בְּרַ֣עַשׁ תֹּאכֵ֑ל וּמֵימֶ֕יךָ בְּרָגְזָ֥ה וּבִדְאָגָ֖ה תִּשְׁתֶּֽה׃
Greek Septuagint
υἱὲ ἀνθρώπου, τὸν ἄρτον σου μετ᾿ ὀδύνης φάγεσαι καὶ τὸ ὕδωρ σου μετὰ βασάνου καὶ θλίψεως πίεσαι
Berean Study Bible
"Son of man, eat your bread with trembling, and drink your water with quivering and anxiety.
"Son of man, eat your bread with trembling, and drink your water with quivering and anxiety.
English Standard Version
Son of man eat your bread with quaking and drink water with trembling and with anxiety
Son of man eat your bread with quaking and drink water with trembling and with anxiety
Holman Christian Standard Version
"Son of man, eat your bread with trembling and drink your water with shaking and anxiety.
"Son of man, eat your bread with trembling and drink your water with shaking and anxiety.
King James Version
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
Lexham English Bible
"Son of man, you must eat your food with trembling, and your water with shuddering, and with anxiety you must drink.
"Son of man, you must eat your food with trembling, and your water with shuddering, and with anxiety you must drink.
New American Standard Version
"Son of man, eat your bread with trembling and drink your water with quivering and anxiety.
"Son of man, eat your bread with trembling and drink your water with quivering and anxiety.
World English Bible
Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness;
Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness;
