Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 12:11
0559
’ĕ·mōr
אֱמֹ֖ר
Say
Verb
0589
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pronoun
04159
mō·w·p̄eṯ·ḵem;
מֽוֹפֶתְכֶ֑ם
your sign
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֣ר
like as
Particle
06213
‘ā·śî·ṯî,
עָשִׂ֗יתִי
I have done
Verb
03651
kên
כֵּ֚ן
so
Adjective
06213
yê·‘ā·śeh
יֵעָשֶׂ֣ה
shall it be done
Verb
0
lā·hem,
לָהֶ֔ם
to
Preposition
01473
bag·gō·w·lāh
בַּגּוֹלָ֥ה
into exile
Noun
07628
ḇaš·šə·ḇî
בַשְּׁבִ֖י
into captivity
Noun
01980
yê·lê·ḵū.
יֵלֵֽכוּ׃
go
Verb
Aleppo Codex
אמר אני מופתכם כאשר עשיתי כן יעשה להם בגולה־בשבי ילכו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֱמֹ֖ר אֲנִ֣י מֹֽופֶתְכֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֗יתִי כֵּ֚ן יֵעָשֶׂ֣ה לָהֶ֔ם בַּגֹּולָ֥ה בַשְּׁבִ֖י יֵלֵֽכוּ׃
Masoretic Text (1524)
אמר אני מופתכם כאשׁר עשׂיתי כן יעשׂה להם בגולה בשׁבי ילכו
Westminster Leningrad Codex
אֱמֹ֖ר אֲנִ֣י מֹֽופֶתְכֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֗יתִי כֵּ֚ן יֵעָשֶׂ֣ה לָהֶ֔ם בַּגֹּולָ֥ה בַשְּׁבִ֖י יֵלֵֽכוּ׃
Greek Septuagint
εἰπὸν ὅτι ἐγὼ τέρατα ποιῶ ἐν μέσῳ αὐτῆς· ὃν τρόπον πεποίηκα, οὕτως ἔσται αὐτοῖς· ἐν μετοικεσίᾳ καὶ ἐν αἰχμαλωσίᾳ πορεύσονται,
Berean Study Bible
You are to say, am a sign to you.' Just as it happened here, so will it be done to them; they will go into exile as captives.
You are to say, am a sign to you.' Just as it happened here, so will it be done to them; they will go into exile as captives.
English Standard Version
Say I am a sign for you as I have done so shall it be done to them They shall go into exile into captivity
Say I am a sign for you as I have done so shall it be done to them They shall go into exile into captivity
Holman Christian Standard Version
You are to say, 'I am a sign for you. Just as I have done, so it will be done to them; they will go into exile, into captivity.'
You are to say, 'I am a sign for you. Just as I have done, so it will be done to them; they will go into exile, into captivity.'
King James Version
Say (8798), I am your sign: like as I have done (8804), so shall it be done unto them: they shall remove and go into captivity.
Say (8798), I am your sign: like as I have done (8804), so shall it be done unto them: they shall remove and go into captivity.
Lexham English Bible
Say, 'I am your sign, and ⌊just as⌋
Say, 'I am your sign, and ⌊just as⌋
New American Standard Version
"Say, 'I am a sign to you. As I have done, so it will be done to them; they will go into exile, into captivity.'
"Say, 'I am a sign to you. As I have done, so it will be done to them; they will go into exile, into captivity.'
World English Bible
Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done to them; they shall go into exile, into captivity.
Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done to them; they shall go into exile, into captivity.
