Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 11:6
07235
hir·bê·ṯem
הִרְבֵּיתֶ֥ם
have multiplied
Verb
02491
ḥal·lê·ḵem
חַלְלֵיכֶ֖ם
your slain
Noun
05892
bā·‘îr
בָּעִ֣יר
city
Noun
02063
haz·zōṯ;
הַזֹּ֑את
in this
Pronoun
04390
ū·mil·lê·ṯem
וּמִלֵּאתֶ֥ם
and you have filled
Verb
02351
ḥū·ṣō·ṯe·hā
חוּצֹתֶ֖יהָ
the streets
Noun
02491
ḥā·lāl.
חָלָֽל׃
thereof with the slain
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
הרביתם חלליכם בעיר הזאת ומלאתם חוצתיה חלל {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִרְבֵּיתֶ֥ם חַלְלֵיכֶ֖ם בָּעִ֣יר הַזֹּ֑את וּמִלֵּאתֶ֥ם חוּצֹתֶ֖יהָ חָלָֽל׃ פ
Masoretic Text (1524)
הרביתם חלליכם בעיר הזאת ומלאתם חוצתיה חלל
Westminster Leningrad Codex
הִרְבֵּיתֶ֥ם חַלְלֵיכֶ֖ם בָּעִ֣יר הַזֹּ֑את וּמִלֵּאתֶ֥ם חוּצֹתֶ֖יהָ חָלָֽל׃ פ
Greek Septuagint
ἐπληθύνατε νεκροὺς ὑμῶν ἐν τῇ πόλει ταύτῃ καὶ ἐνεπλήσατε τὰς ὁδοὺς αὐτῆς τραυματιῶν.
Berean Study Bible
You have multiplied those you killed in this city and filled its streets with the dead.
You have multiplied those you killed in this city and filled its streets with the dead.
English Standard Version
You have multiplied your slain in this city and have filled its streets with the slain
You have multiplied your slain in this city and have filled its streets with the slain
Holman Christian Standard Version
You have multiplied your slain in this city, filling its streets with the dead.
You have multiplied your slain in this city, filling its streets with the dead.
King James Version
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
Lexham English Bible
You made your slain ones numerous in this city, and you have filled its streets with slain ones."'
You made your slain ones numerous in this city, and you have filled its streets with slain ones."'
New American Standard Version
"You have multiplied your slain in this city, filling its streets with them."
"You have multiplied your slain in this city, filling its streets with them."
World English Bible
You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.
You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.
