Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 11:5
05307
wat·tip·pōl
וַתִּפֹּ֣ל
and fell
Verb
05921
‘ā·lay
עָלַי֮
on
Preposition
07307
rū·aḥ
ר֣וּחַ
the Spirit
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָה֒
of the LORD me
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Verb
0413
’ê·lay,
אֵלַ֗י
unto me
Preposition
0559
’ĕ·mōr
אֱמֹר֙
Speak
Verb
03541
kōh-
כֹּה־
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
Verb
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
03651
kên
כֵּ֥ן
Thus
Adjective
0559
’ă·mar·tem
אֲמַרְתֶּ֖ם
have you said
Verb
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
O house
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
04609
ū·ma·‘ă·lō·wṯ
וּמַעֲל֥וֹת
and the things that come
Noun
07307
rū·ḥă·ḵem
רֽוּחֲכֶ֖ם
into your mind
Noun
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
for I
Pronoun
03045
yə·ḏa‘·tî·hā.
יְדַעְתִּֽיהָ׃
know
Verb
Aleppo Codex
ותפל עלי רוח יהוה ויאמר אלי אמר כה אמר יהוה כן אמרתם בית ישראל ומעלות רוחכם אני ידעתיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּפֹּ֣ל עָלַי֮ ר֣וּחַ יְהוָה֒ וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י אֱמֹר֙ כֹּה־אָמַ֣ר יְהוָ֔ה כֵּ֥ן אֲמַרְתֶּ֖ם בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל וּמַעֲלֹ֥ות רֽוּחֲכֶ֖ם אֲנִ֥י יְדַעְתִּֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ותפל עלי רוח יהוה ויאמר אלי אמר כה אמר יהוה כן אמרתם בית ישׂראל ומעלות רוחכם אני ידעתיה
Westminster Leningrad Codex
וַתִּפֹּ֣ל עָלַי֮ ר֣וּחַ יְהוָה֒ וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י אֱמֹר֙ כֹּה־אָמַ֣ר יְהוָ֔ה כֵּ֥ן אֲמַרְתֶּ֖ם בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל וּמַעֲלֹ֥ות רֽוּחֲכֶ֖ם אֲנִ֥י יְדַעְתִּֽיהָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔπεσεν ἐπ᾿ ἐμὲ πνεῦμα κυρίου καὶ εἶπεν πρός με λέγε τάδε λέγει κύριος οὕτως εἴπατε, οἶκος Ισραηλ, καὶ τὰ διαβούλια τοῦ πνεύματος ὑμῶν ἐγὼ ἐπίσταμαι.
Berean Study Bible
And the Spirit of the LORD fell upon me and told me to declare that this is what the LORD says: "That is what you are thinking, O house of Israel; and I know the thoughts that arise in your minds.
And the Spirit of the LORD fell upon me and told me to declare that this is what the LORD says: "That is what you are thinking, O house of Israel; and I know the thoughts that arise in your minds.
English Standard Version
And the Spirit of the Lord fell upon me and he said to me Say Thus says the Lord So you think O house of Israel For I know the things that come into your mind
And the Spirit of the Lord fell upon me and he said to me Say Thus says the Lord So you think O house of Israel For I know the things that come into your mind
Holman Christian Standard Version
Then the Spirit of the Lord came on me, and He told me, "You are to say: This is what the Lord says: That is what you are thinking, house of Israel; and I know the thoughts that arise in your mind.
Then the Spirit of the Lord came on me, and He told me, "You are to say: This is what the Lord says: That is what you are thinking, house of Israel; and I know the thoughts that arise in your mind.
King James Version
And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak (8798); Thus saith the LORD; Thus have ye said (8799), O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.
And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak (8798); Thus saith the LORD; Thus have ye said (8799), O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.
Lexham English Bible
And the Spirit of Yahweh fell on me, and he said to me, "Say, 'thus says Yahweh: "This is what you think, house of Israel, and I myself know them, the thoughts of your spirit.
And the Spirit of Yahweh fell on me, and he said to me, "Say, 'thus says Yahweh: "This is what you think, house of Israel, and I myself know them, the thoughts of your spirit.
New American Standard Version
Then the Spirit of the Lord fell upon me, and He said to me, "Say, 'Thus says the Lord, "So you think, house of Israel, for I know your thoughts.
Then the Spirit of the Lord fell upon me, and He said to me, "Say, 'Thus says the Lord, "So you think, house of Israel, for I know your thoughts.
World English Bible
The Spirit of Yahweh fell on me, and he said to me, Speak, Thus says Yahweh: Thus you have said, house of Israel; for I know the things that come into your mind.
The Spirit of Yahweh fell on me, and he said to me, Speak, Thus says Yahweh: Thus you have said, house of Israel; for I know the things that come into your mind.
