Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 11:21
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and after
Preposition
03820
lêḇ
לֵ֧ב
[as for them] But whose heart
Noun
08251
šiq·qū·ṣê·hem
שִׁקּוּצֵיהֶ֛ם
of their detestable things
Noun
08441
wə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·hem
וְתוֹעֲבוֹתֵיהֶ֖ם
and their abominations
Noun
03820
lib·bām
לִבָּ֣ם
the heart
Noun
01980
hō·lêḵ;
הֹלֵ֑ךְ
walks
Verb
01870
dar·kām
דַּרְכָּם֙
their way
Noun
07218
bə·rō·šām
בְּרֹאשָׁ֣ם
on their heads
Noun
05414
nā·ṯat·tî,
נָתַ֔תִּי
I will recompense
Verb
05002
nə·’um
נְאֻ֖ם
said
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוִֽה׃
GOD
Noun
Aleppo Codex
ואל לב שקוציהם ותועבותיהם לבם הלך דרכם־בראשם נתתי נאם אדני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶל־לֵ֧ב שִׁקּוּצֵיהֶ֛ם וְתֹועֲבֹותֵיהֶ֖ם לִבָּ֣ם הֹלֵ֑ךְ דַּרְכָּם֙ בְּרֹאשָׁ֣ם נָתַ֔תִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואל לב שׁקוציהם ותועבותיהם לבם הלך דרכם בראשׁם נתתי נאם אדני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְאֶל־לֵ֧ב שִׁקּוּצֵיהֶ֛ם וְתֹועֲבֹותֵיהֶ֖ם לִבָּ֣ם הֹלֵ֑ךְ דַּרְכָּם֙ בְּרֹאשָׁ֣ם נָתַ֔תִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἰς τὴν καρδίαν τῶν βδελυγμάτων αὐτῶν καὶ τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν, ὡς ἡ καρδία αὐτῶν ἐπορεύετο, τὰς ὁδοὺς αὐτῶν εἰς κεφαλὰς αὐτῶν δέδωκα, λέγει κύριος.
Berean Study Bible
But as for those whose hearts pursue detestable things and abominations ..., I will bring their conduct down upon their own heads, declares the Lord GOD."
But as for those whose hearts pursue detestable things and abominations ..., I will bring their conduct down upon their own heads, declares the Lord GOD."
English Standard Version
But as for those whose heart goes after their detestable things and their abominations I will bring their deeds upon their own heads declares the Lord God
But as for those whose heart goes after their detestable things and their abominations I will bring their deeds upon their own heads declares the Lord God
Holman Christian Standard Version
But as for those whose hearts pursue their desire for detestable things and practices, I will bring their actions down on their own heads." This is the declaration of the Lord God.
But as for those whose hearts pursue their desire for detestable things and practices, I will bring their actions down on their own heads." This is the declaration of the Lord God.
King James Version
But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord GOD.
But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord GOD.
Lexham English Bible
But to the heart of their abominations and the detestable things their heart is going. I will bring their way on their head," ⌊declares⌋
But to the heart of their abominations and the detestable things their heart is going. I will bring their way on their head," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"But as for those whose hearts go after their detestable things and abominations, I will bring their conduct down on their heads," declares the Lord God.
"But as for those whose hearts go after their detestable things and abominations, I will bring their conduct down on their heads," declares the Lord God.
World English Bible
But as for them whose heart walks after the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way on their own heads, says the Lord Yahweh.
But as for them whose heart walks after the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way on their own heads, says the Lord Yahweh.
