Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 10:5
06963
wə·qō·wl
וְקוֹל֙
And the sound
Noun
03671
kan·p̄ê
כַּנְפֵ֣י
of the wings
Noun
03742
hak·kə·rū·ḇîm,
הַכְּרוּבִ֔ים
of the cherubim
Noun
08085
niš·ma‘
נִשְׁמַ֕ע
was heard
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
02691
he·ḥā·ṣêr
הֶחָצֵ֖ר
court
Noun
02435
ha·ḥî·ṣō·nāh;
הַחִיצֹנָ֑ה
[even] the outer
Adjective
06963
kə·qō·wl
כְּק֥וֹל
as the voice
Noun
0410
’êl-
אֵל־
God
Noun
07706
šad·day
שַׁדַּ֖י
of the Almighty
Noun
01696
bə·ḏab·bə·rōw.
בְּדַבְּרֽוֹ׃
when he speaks
Verb
Aleppo Codex
וקול כנפי הכרובים נשמע־עד החצר החיצנה כקול אל שדי בדברו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְקֹול֙ כַּנְפֵ֣י הַכְּרוּבִ֔ים נִשְׁמַ֕ע עַד־הֶחָצֵ֖ר הַחִיצֹנָ֑ה כְּקֹ֥ול אֵל־שַׁדַּ֖י בְּדַבְּרֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
וקול כנפי הכרובים נשׁמע עד החצר החיצנה כקול אל שׁדי בדברו
Westminster Leningrad Codex
וְקֹול֙ כַּנְפֵ֣י הַכְּרוּבִ֔ים נִשְׁמַ֕ע עַד־הֶחָצֵ֖ר הַחִיצֹנָ֑ה כְּקֹ֥ול אֵל־שַׁדַּ֖י בְּדַבְּרֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ φωνὴ τῶν πτερύγων τῶν χερουβιν ἠκούετο ἕως τῆς αὐλῆς τῆς ἐξωτέρας ὡς φωνὴ θεοῦ Σαδδαι λαλοῦντος.
Berean Study Bible
The sound of the wings of the cherubim could be heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.
The sound of the wings of the cherubim could be heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.
English Standard Version
And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court like the voice of God Almighty when he speaks
And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court like the voice of God Almighty when he speaks
Holman Christian Standard Version
The sound of the cherubim's wings could be heard as far as the outer court; it was like the voice of God Almighty when He speaks.
The sound of the cherubim's wings could be heard as far as the outer court; it was like the voice of God Almighty when He speaks.
King James Version
And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh (8763).
And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh (8763).
Lexham English Bible
And the sound of the wings of the cherubim was heard ⌊as far as⌋it was like the voice of God Shaddai ⌊when he speaks⌋.
And the sound of the wings of the cherubim was heard ⌊as far as⌋it was like the voice of God Shaddai ⌊when he speaks⌋.
New American Standard Version
Moreover, the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.
Moreover, the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.
World English Bible
The sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaks.
The sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaks.
