Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 1:9
02266
ḥō·ḇə·rōṯ
חֹֽבְרֹ֛ת
[were] joined
Verb
0802
’iš·šāh
אִשָּׁ֥ה
one
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0269
’ă·ḥō·w·ṯāh
אֲחוֹתָ֖הּ
another
Noun
03671
kan·p̄ê·hem;
כַּנְפֵיהֶ֑ם
Their wings
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
05437
yis·sab·bū
יִסַּ֣בּוּ
do they turned
Verb
01980
ḇə·leḵ·tān,
בְלֶכְתָּ֔ן
when they went
Verb
0376
’îš
אִ֛ישׁ
every one
Noun
0413
’el-
אֶל־
about
Preposition
05676
‘ê·ḇer
עֵ֥בֶר
straight
Noun
06440
pā·nāw
פָּנָ֖יו
forward
Noun
01980
yê·lê·ḵū.
יֵלֵֽכוּ׃
they went
Verb
Aleppo Codex
חברת אשה אל אחותה כנפיהם לא יסבו בלכתן איש אל עבר פניו ילכו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חֹֽבְרֹ֛ת אִשָּׁ֥ה אֶל־אֲחֹותָ֖הּ כַּנְפֵיהֶ֑ם לֹא־יִסַּ֣בּוּ בְלֶכְתָּ֔ן אִ֛ישׁ אֶל־עֵ֥בֶר פָּנָ֖יו יֵלֵֽכוּ׃
Masoretic Text (1524)
חברת אשׁה אל אחותה כנפיהם לא יסבו בלכתן אישׁ אל עבר פניו ילכו
Westminster Leningrad Codex
חֹֽבְרֹ֛ת אִשָּׁ֥ה אֶל־אֲחֹותָ֖הּ כַּנְפֵיהֶ֑ם לֹא־יִסַּ֣בּוּ בְלֶכְתָּ֔ן אִ֛ישׁ אֶל־עֵ֥בֶר פָּנָ֖יו יֵלֵֽכוּ׃
Greek Septuagint
οὐκ ἐπεστρέφοντο ἐν τῷ βαδίζειν αὐτά, ἕκαστον κατέναντι τοῦ προσώπου αὐτῶν ἐπορεύοντο.
Berean Study Bible
and their wings were touching one another. ... They did not turn as they moved; each ... one went straight ahead.
and their wings were touching one another. ... They did not turn as they moved; each ... one went straight ahead.
English Standard Version
their wings touched one another Each one of them went straight forward without turning as they went
their wings touched one another Each one of them went straight forward without turning as they went
Holman Christian Standard Version
Their wings were touching. The creatures did not turn as they moved; each one went straight ahead.
Their wings were touching. The creatures did not turn as they moved; each one went straight ahead.
King James Version
Their wings were joined one to another; they turned not when they went (8800); they went every one straight forward.
Their wings were joined one to another; they turned not when they went (8800); they went every one straight forward.
Lexham English Bible
⌊their wings were touching one another⌋⌊each of them went straight forward⌋⌊without turning right or left⌋.
⌊their wings were touching one another⌋⌊each of them went straight forward⌋⌊without turning right or left⌋.
New American Standard Version
their wings touched one another; {their faces} did not turn when they moved, each went straight forward.
their wings touched one another; {their faces} did not turn when they moved, each went straight forward.
World English Bible
their wings were joined one to another; they didn't turn when they went; each one went straight forward.
their wings were joined one to another; they didn't turn when they went; each one went straight forward.
