Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 1:3
01961
hā·yōh
הָיֹ֣ה
came
Verb
01961
hā·yāh
הָיָ֣ה
expressly
Verb
01697
ḏə·ḇar-
דְבַר־
The word
Noun
03068
Yah·weh
יְ֠הוָה
of the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03168
yə·ḥez·qêl
יְחֶזְקֵ֨אל
Ezekiel
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
0941
bū·zî
בּוּזִ֧י
of Buzi
Noun
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֛ן
the priest
Noun
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֥רֶץ
in the land
Noun
03778
kaś·dîm
כַּשְׂדִּ֖ים
of the Chaldeans
Noun
05921
‘al-
עַל־
by
Preposition
05104
nə·har-
נְהַר־
the river
Noun
03529
kə·ḇār;
כְּבָ֑ר
Chebar
Noun
01961
wat·tə·hî
וַתְּהִ֥י
and was
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָ֛יו
on
Preposition
08033
šām
שָׁ֖ם
there
Adverb
03027
yaḏ-
יַד־
the hand
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun
Aleppo Codex
היה היה דבר יהוה אל יחזקאל בן בוזי הכהן בארץ כשדים על־נהר כבר ותהי עליו שם יד יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָיֹ֣ה הָיָ֣ה דְבַר־֠יְהוָה אֶל־יְחֶזְקֵ֙אל בֶּן־בּוּזִ֧י הַכֹּהֵ֛ן בְּאֶ֥רֶץ כַּשְׂדִּ֖ים עַל־נְהַר־כְּבָ֑ר וַתְּהִ֥י עָלָ֛יו שָׁ֖ם יַד־יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
היה היה דבר יהוה אל יחזקאל בן בוזי הכהן בארץ כשׂדים על נהר כבר ותהי עליו שׁם יד יהוה
Westminster Leningrad Codex
הָיֹ֣ה הָיָ֣ה דְבַר־֠יְהוָה אֶל־יְחֶזְקֵ֙אל בֶּן־בּוּזִ֧י הַכֹּהֵ֛ן בְּאֶ֥רֶץ כַּשְׂדִּ֖ים עַל־נְהַר־כְּבָ֑ר וַתְּהִ֥י עָלָ֛יו שָׁ֖ם יַד־יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο λόγος κυρίου πρὸς Ιεζεκιηλ υἱὸν Βουζι τὸν ἱερέα ἐν γῇ Χαλδαίων ἐπὶ τοῦ ποταμοῦ τοῦ Χοβαρ· καὶ ἐγένετο ἐπ᾿ ἐμὲ χεὶρ κυρίου,
Berean Study Bible
the word of the LORD came directly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the River Kebar. And there the LORD''s hand was upon him.
the word of the LORD came directly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the River Kebar. And there the LORD''s hand was upon him.
English Standard Version
the word of the Lord came to Ezekiel the priest the son of Buzi in the land of the Chaldeans by the Chebar canal and the hand of the Lord was upon him there
the word of the Lord came to Ezekiel the priest the son of Buzi in the land of the Chaldeans by the Chebar canal and the hand of the Lord was upon him there
Holman Christian Standard Version
the word of the Lord came directly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the Chebar Canal. And the Lord's hand was on him there.
the word of the Lord came directly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the Chebar Canal. And the Lord's hand was on him there.
King James Version
The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.
The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.
Lexham English Bible
the word of Yahweh came clearly to Ezekiel the son of Buzi, the priest, in the land of the Chaldeans at the ⌊Kebar River⌋
the word of Yahweh came clearly to Ezekiel the son of Buzi, the priest, in the land of the Chaldeans at the ⌊Kebar River⌋
New American Standard Version
the word of the Lord came expressly to Ezekiel the priest, son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and there the hand of the Lord came upon him.)
the word of the Lord came expressly to Ezekiel the priest, son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and there the hand of the Lord came upon him.)
World English Bible
the word of Yahweh came expressly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of Yahweh was there on him.
the word of Yahweh came expressly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of Yahweh was there on him.
