Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 1:16
04758
mar·’êh
מַרְאֵ֨ה
The appearance
Noun
0212
hā·’ō·w·p̄an·nîm
הָאוֹפַנִּ֤ים
of the wheels
Noun
04639
ū·ma·‘ă·śê·hem
וּמַעֲשֵׂיהֶם֙
and their work [was]
Noun
05869
kə·‘ên
כְּעֵ֣ין
like to the color
Noun
08658
tar·šîš,
תַּרְשִׁ֔ישׁ
of a beryl
Noun
01823
ū·ḏə·mūṯ
וּדְמ֥וּת
and likeness
Noun
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֖ד
had one
Adjective
0702
lə·’ar·ba‘·tān;
לְאַרְבַּעְתָּ֑ן
they four
Noun
04758
ū·mar·’ê·hem
וּמַרְאֵיהֶם֙
and their appearance
Noun
04639
ū·ma·‘ă·śê·hem,
וּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם
and their work
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
as
Particle
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֥ה
it were [was]
Verb
0212
hā·’ō·w·p̄an
הָאוֹפַ֖ן
a wheel
Noun
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֥וֹךְ
in the middle
Noun
0212
hā·’ō·w·p̄ān.
הָאוֹפָֽן׃
of a wheel
Noun
Aleppo Codex
מראה האופנים ומעשיהם כעין תרשיש ודמות אחד לארבעתן ומראיהם ומעשיהם כאשר יהיה האופן בתוך האופן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַרְאֵ֙ה הָאֹופַנִּ֤ים וּמַעֲשֵׂיהֶם֙ כְּעֵ֣ין תַּרְשִׁ֔ישׁ וּדְמ֥וּת אֶחָ֖ד לְאַרְבַּעְתָּ֑ן וּמַרְאֵיהֶם֙ וּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֛ר יִהְיֶ֥ה הָאֹופַ֖ן בְּתֹ֥וךְ הָאֹופָֽן׃
Masoretic Text (1524)
מראה האופנים ומעשׂיהם כעין תרשׁישׁ ודמות אחד לארבעתן ומראיהם ומעשׂיהם כאשׁר יהיה האופן בתוך האופן
Westminster Leningrad Codex
מַרְאֵ֙ה הָאֹופַנִּ֤ים וּמַעֲשֵׂיהֶם֙ כְּעֵ֣ין תַּרְשִׁ֔ישׁ וּדְמ֥וּת אֶחָ֖ד לְאַרְבַּעְתָּ֑ן וּמַרְאֵיהֶם֙ וּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֛ר יִהְיֶ֥ה הָאֹופַ֖ן בְּתֹ֥וךְ הָאֹופָֽן׃
Greek Septuagint
καὶ τὸ εἶδος τῶν τροχῶν ὡς εἶδος θαρσις, καὶ ὁμοίωμα ἓν τοῖς τέσσαρσιν, καὶ τὸ ἔργον αὐτῶν ἦν καθὼς ἂν εἴη τροχὸς ἐν τροχῷ.
Berean Study Bible
The workmanship of the wheels looked like the gleam of beryl, and all four had the same likeness. Their workmanship looked like ... a wheel within a wheel.
The workmanship of the wheels looked like the gleam of beryl, and all four had the same likeness. Their workmanship looked like ... a wheel within a wheel.
English Standard Version
As for the appearance of the wheels and their construction their appearance was like the gleaming of beryl And the four had the same likeness their appearance and construction being as it were a wheel within a wheel
As for the appearance of the wheels and their construction their appearance was like the gleaming of beryl And the four had the same likeness their appearance and construction being as it were a wheel within a wheel
Holman Christian Standard Version
The appearance of the wheels and their craftsmanship was like the gleam of beryl, and all four had the same form. Their appearance and craftsmanship was like a wheel within a wheel.
The appearance of the wheels and their craftsmanship was like the gleam of beryl, and all four had the same form. Their appearance and craftsmanship was like a wheel within a wheel.
King James Version
The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.
The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.
Lexham English Bible
The appearance of the wheels and their construction was like the appearance of beryl, and ⌊they all looked alike⌋was ⌊like a wheel within a wheel⌋.
The appearance of the wheels and their construction was like the appearance of beryl, and ⌊they all looked alike⌋was ⌊like a wheel within a wheel⌋.
New American Standard Version
The appearance of the wheels and their workmanship {was} like sparkling beryl, and all four of them had the same form, their appearance and workmanship {being} as if one wheel were within another.
The appearance of the wheels and their workmanship {was} like sparkling beryl, and all four of them had the same form, their appearance and workmanship {being} as if one wheel were within another.
World English Bible
The appearance of the wheels and their work was like a beryl: and the four of them had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.
The appearance of the wheels and their work was like a beryl: and the four of them had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.
