Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 9:20
03372
hay·yā·rê
הַיָּרֵא֙
he who feared
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01697
də·ḇar
דְּבַ֣ר
the word
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
05650
mê·‘aḇ·ḏê
מֵֽעַבְדֵ֖י
among the servants
Noun
06547
par·‘ōh;
פַּרְעֹ֑ה
of Pharaoh
Noun
05127
hê·nîs
הֵנִ֛יס
hurried to bring
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05650
‘ă·ḇā·ḏāw
עֲבָדָ֥יו
his slaves
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04735
miq·nê·hū
מִקְנֵ֖הוּ
his livestock
Noun
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
01004
hab·bāt·tîm.
הַבָּתִּֽים׃
the houses
Noun
Aleppo Codex
הירא את דבר יהוה מעבדי פרעה הניס־את עבדיו ואת מקנהו אל הבתים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַיָּרֵא֙ אֶת־דְּבַ֣ר יְהוָ֔ה מֵֽעַבְדֵ֖י פַּרְעֹ֑ה הֵנִ֛יס אֶת־עֲבָדָ֥יו וְאֶת־מִקְנֵ֖הוּ אֶל־הַבָּתִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
הירא את דבר יהוה מעבדי פרעה הניס את עבדיו ואת מקנהו אל הבתים
Westminster Leningrad Codex
הַיָּרֵא֙ אֶת־דְּבַ֣ר יְהוָ֔ה מֵֽעַבְדֵ֖י פַּרְעֹ֑ה הֵנִ֛יס אֶת־עֲבָדָ֥יו וְאֶת־מִקְנֵ֖הוּ אֶל־הַבָּתִּֽים׃
Greek Septuagint
ὁ φοβούμενος τὸ ῥῆμα κυρίου τῶν θεραπόντων Φαραω συνήγαγεν τὰ κτήνη αὐτοῦ εἰς τοὺς οἴκους·
Berean Study Bible
Those among Pharaoh''s officials who feared - the word of the LORD hurried to bring their servants - and livestock - to shelter,
Those among Pharaoh''s officials who feared - the word of the LORD hurried to bring their servants - and livestock - to shelter,
English Standard Version
Then whoever feared the word of the Lord among the servants of Pharaoh hurried his slaves and his livestock into the houses
Then whoever feared the word of the Lord among the servants of Pharaoh hurried his slaves and his livestock into the houses
Holman Christian Standard Version
Those among Pharaoh's officials who feared the word of the Lord made their servants and livestock flee to shelters,
Those among Pharaoh's officials who feared the word of the Lord made their servants and livestock flee to shelters,
King James Version
He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:
He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:
Lexham English Bible
Anyone from the servants of Pharaoh who feared the word of Yahweh caused his servants and livestock to flee to the houses.
Anyone from the servants of Pharaoh who feared the word of Yahweh caused his servants and livestock to flee to the houses.
New American Standard Version
The one among the servants of Pharaoh who feared the word of the Lord made his servants and his livestock flee into the houses;
The one among the servants of Pharaoh who feared the word of the Lord made his servants and his livestock flee into the houses;
World English Bible
Those who feared the word of Yahweh among the servants of Pharaoh made their servants and their livestock flee into the houses.
Those who feared the word of Yahweh among the servants of Pharaoh made their servants and their livestock flee into the houses.
