Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 9:11
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Adverb
03201
yā·ḵə·lū
יָכְל֣וּ
could
Verb
02748
ha·ḥar·ṭum·mîm,
הַֽחַרְטֻמִּ֗ים
the magicians
Noun
05975
la·‘ă·mōḏ
לַעֲמֹ֛ד
stand
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Noun
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֖ה
Moses
Noun
06440
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֣י
because of
Noun
07822
haš·šə·ḥîn;
הַשְּׁחִ֑ין
of the boils
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
01961
hā·yāh
הָיָ֣ה
were
Verb
07822
haš·šə·ḥîn,
הַשְּׁחִ֔ין
the boils
Noun
02748
ba·ḥăr·ṭum·mim
בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם
on the magicians
Noun
03605
ū·ḇə·ḵāl
וּבְכָל־
and on all
Noun
04713
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
the Egyptians
Adjective
Aleppo Codex
ולא יכלו החרטמים לעמד לפני משה מפני־השחין כי היה השחין בחרטמם ובכל מצרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹֽא־יָכְל֣וּ הַֽחַרְטֻמִּ֗ים לַעֲמֹ֛ד לִפְנֵ֥י מֹשֶׁ֖ה מִפְּנֵ֣י הַשְּׁחִ֑ין כִּֽי־הָיָ֣ה הַשְּׁחִ֔ין בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם וּבְכָל־מִצְרָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ולא יכלו החרטמים לעמד לפני משׁה מפני השׁחין כי היה השׁחין בחרטמם ובכל מצרים
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־יָכְל֣וּ הַֽחַרְטֻמִּ֗ים לַעֲמֹ֛ד לִפְנֵ֥י מֹשֶׁ֖ה מִפְּנֵ֣י הַשְּׁחִ֑ין כִּֽי־הָיָ֣ה הַשְּׁחִ֔ין בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם וּבְכָל־מִצְרָֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἠδύναντο οἱ φαρμακοὶ στῆναι ἐναντίον Μωυσῆ διὰ τὰ ἕλκη· ἐγένετο γὰρ τὰ ἕλκη ἐν τοῖς φαρμακοῖς καὶ ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτου.
Berean Study Bible
The magicians could not stand before Moses, because the boils - - had broken out on them and on all the Egyptians.
The magicians could not stand before Moses, because the boils - - had broken out on them and on all the Egyptians.
English Standard Version
And the magicians could not stand before Moses because of the boils for the boils came upon the magicians and upon all the Egyptians
And the magicians could not stand before Moses because of the boils for the boils came upon the magicians and upon all the Egyptians
Holman Christian Standard Version
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.
King James Version
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.
Lexham English Bible
And the magicians were not able to stand before Moses because of the skin sores, for the skin sores were on the magicians and on all the Egyptians.
And the magicians were not able to stand before Moses because of the skin sores, for the skin sores were on the magicians and on all the Egyptians.
New American Standard Version
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.
World English Bible
The magicians couldn't stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians, and on all the Egyptians.
The magicians couldn't stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians, and on all the Egyptians.
