Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 8:31
06213
way·ya·‘aś
וַיַּ֤עַשׂ
And did
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
01697
kiḏ·ḇar
כִּדְבַ֣ר
according to the word
Noun
04872
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
from Moses
Noun
05493
way·yā·sar
וַיָּ֙סַר֙
and he removed
Verb
06157
he·‘ā·rōḇ,
הֶעָרֹ֔ב
the swarms
Noun
06547
mip·par·‘ōh
מִפַּרְעֹ֖ה
from Pharaoh
Noun
05650
mê·‘ă·ḇā·ḏāw
מֵעֲבָדָ֣יו
from his servants
Noun
05971
ū·mê·‘am·mōw;
וּמֵעַמּ֑וֹ
and from his people
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
07604
niš·’ar
נִשְׁאַ֖ר
there remained
Verb
0259
’e·ḥāḏ.
אֶחָֽד׃
one
Adjective
Aleppo Codex
ויעש יהוה כדבר משה ויסר הערב מפרעה מעבדיו ומעמו לא נשאר אחד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֤עַשׂ יְהוָה֙ כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֔ה וַיָּ֙סַר֙ הֶעָרֹ֔ב מִפַּרְעֹ֖ה מֵעֲבָדָ֣יו וּמֵעַמֹּ֑ו לֹ֥א נִשְׁאַ֖ר אֶחָֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויעשׂ יהוה כדבר משׁה ויסר הערב מפרעה מעבדיו ומעמו לא נשׁאר אחד
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤עַשׂ יְהוָה֙ כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֔ה וַיָּ֙סַר֙ הֶעָרֹ֔ב מִפַּרְעֹ֖ה מֵעֲבָדָ֣יו וּמֵעַמֹּ֑ו לֹ֥א נִשְׁאַ֖ר אֶחָֽד׃
Greek Septuagint
ἐποίησεν δὲ κύριος καθάπερ εἶπεν Μωυσῆς, καὶ περιεῖλεν τὴν κυνόμυιαν ἀπὸ Φαραω καὶ τῶν θεραπόντων αὐτοῦ καὶ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ, καὶ οὐ κατελείφθη οὐδεμία.
Berean Study Bible
and the LORD did as Moses requested. He removed the swarms of flies from Pharaoh and his officials and his people; not one fly remained.
and the LORD did as Moses requested. He removed the swarms of flies from Pharaoh and his officials and his people; not one fly remained.
English Standard Version
And the Lord did as Moses asked and removed the swarms of flies from Pharaoh from his servants and from his people not one remained
And the Lord did as Moses asked and removed the swarms of flies from Pharaoh from his servants and from his people not one remained
Holman Christian Standard Version
The Lord did as Moses had said: He removed the swarms of flies from Pharaoh, his officials, and his people; not one was left.
The Lord did as Moses had said: He removed the swarms of flies from Pharaoh, his officials, and his people; not one was left.
King James Version
And the LORD did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.
And the LORD did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.
Lexham English Bible
And Yahweh did according to the word of Moses and removed the flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; not one was left.
And Yahweh did according to the word of Moses and removed the flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; not one was left.
New American Standard Version
The Lord did as Moses asked, and removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants and from his people; not one remained.
The Lord did as Moses asked, and removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants and from his people; not one remained.
World English Bible
Yahweh did according to the word of Moses, and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people. There remained not one.
Yahweh did according to the word of Moses, and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people. There remained not one.
