Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 7:20
06213
way·ya·‘ă·śū-
וַיַּֽעֲשׂוּ־
and did
Verb
03651
ḵên
כֵן֩
so
Adjective
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֨ה
Moses
Noun
0175
wə·’a·hă·rōn
וְאַהֲרֹ֜ן
and Aaron
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֣ר ׀
as
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֣ה
commanded
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
the LORD
Noun
07311
way·yā·rem
וַיָּ֤רֶם
and he lifted up
Verb
04294
bam·maṭ·ṭeh
בַּמַּטֶּה֙
the staff
Noun
05221
way·yaḵ
וַיַּ֤ךְ
and attacked
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04325
ham·ma·yim
הַמַּ֙יִם֙
the waters
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [were]
Particle
02975
bay·’ōr,
בַּיְאֹ֔ר
in the river
Noun
05869
lə·‘ê·nê
לְעֵינֵ֣י
in the sight
Noun
06547
p̄ar·‘ōh,
פַרְעֹ֔ה
of Pharaoh
Noun
05869
ū·lə·‘ê·nê
וּלְעֵינֵ֖י
and in the sight
Noun
05650
‘ă·ḇā·ḏāw;
עֲבָדָ֑יו
of his servants
Noun
02015
way·yê·hā·p̄ə·ḵū
וַיֵּהָֽפְכ֛וּ
and were turned
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
04325
ham·ma·yim
הַמַּ֥יִם
the waters
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that [were]
Particle
02975
bay·’ōr
בַּיְאֹ֖ר
in the river
Noun
01818
lə·ḏām.
לְדָֽם׃
to blood
Noun
Aleppo Codex
ויעשו כן משה ואהרן כאשר צוה יהוה וירם במטה ויך את המים אשר ביאר לעיני פרעה ולעיני עבדיו ויהפכו כל המים אשר ביאר לדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵן֩ מֹשֶׁ֙ה וְאַהֲרֹ֜ן כַּאֲשֶׁ֣ר׀ צִוָּ֣ה יְהוָ֗ה וַיָּ֤רֶם בַּמַּטֶּה֙ וַיַּ֤ךְ אֶת־הַמַּ֙יִם֙ אֲשֶׁ֣ר בַּיְאֹ֔ר לְעֵינֵ֣י פַרְעֹ֔ה וּלְעֵינֵ֖י עֲבָדָ֑יו וַיֵּהָֽפְכ֛וּ כָּל־הַמַּ֥יִם אֲשֶׁר־בַּיְאֹ֖ר לְדָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויעשׂו כן משׁה ואהרן כאשׁר צוה יהוה וירם במטה ויך את המים אשׁר ביאר לעיני פרעה ולעיני עבדיו ויהפכו כל המים אשׁר ביאר לדם
Westminster Leningrad Codex
וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵן֩ מֹשֶׁ֙ה וְאַהֲרֹ֜ן כַּאֲשֶׁ֣ר׀ צִוָּ֣ה יְהוָ֗ה וַיָּ֤רֶם בַּמַּטֶּה֙ וַיַּ֤ךְ אֶת־הַמַּ֙יִם֙ אֲשֶׁ֣ר בַּיְאֹ֔ר לְעֵינֵ֣י פַרְעֹ֔ה וּלְעֵינֵ֖י עֲבָדָ֑יו וַיֵּהָֽפְכ֛וּ כָּל־הַמַּ֥יִם אֲשֶׁר־בַּיְאֹ֖ר לְדָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησαν οὕτως Μωυσῆς καὶ Ααρων, καθάπερ ἐνετείλατο αὐτοῖς κύριος· καὶ ἐπάρας τῇ ῥάβδῳ αὐτοῦ ἐπάταξεν τὸ ὕδωρ τὸ ἐν τῷ ποταμῷ ἐναντίον Φαραω καὶ ἐναντίον τῶν θεραπόντων αὐτοῦ καὶ μετέβαλεν πᾶν τὸ ὕδωρ τὸ ἐν τῷ ποταμῷ εἰς αἷμα.
Berean Study Bible
Moses and Aaron did ... just as the LORD had commanded; in the presence of Pharaoh ... and his officials, Aaron raised the staff and struck - the water - of the Nile, and all the water - - was turned to blood.
Moses and Aaron did ... just as the LORD had commanded; in the presence of Pharaoh ... and his officials, Aaron raised the staff and struck - the water - of the Nile, and all the water - - was turned to blood.
English Standard Version
Moses and Aaron did as the Lord commanded In the sight of Pharaoh and in the sight of his servants he lifted up the staff and struck the water in the Nile and all the water in the Nile turned into blood
Moses and Aaron did as the Lord commanded In the sight of Pharaoh and in the sight of his servants he lifted up the staff and struck the water in the Nile and all the water in the Nile turned into blood
Holman Christian Standard Version
Moses and Aaron did just as the Lord had commanded; in the sight of Pharaoh and his officials, he raised the staff and struck the water in the Nile, and all the water in the Nile was turned to blood.
Moses and Aaron did just as the Lord had commanded; in the sight of Pharaoh and his officials, he raised the staff and struck the water in the Nile, and all the water in the Nile was turned to blood.
King James Version
And Moses and Aaron did so, as the LORD commanded (8765); and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.
And Moses and Aaron did so, as the LORD commanded (8765); and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.
Lexham English Bible
And Moses and Aaron did so, as Yahweh had commanded, and he raised the staff and struck the water that was in the Nile before the eyes of Pharaoh and before the eyes of his servants, and all of the water that was in the Nile was changed to blood.
And Moses and Aaron did so, as Yahweh had commanded, and he raised the staff and struck the water that was in the Nile before the eyes of Pharaoh and before the eyes of his servants, and all of the water that was in the Nile was changed to blood.
New American Standard Version
So Moses and Aaron did even as the Lord had commanded. And he lifted up the staff and struck the water that {was} in the Nile, in the sight of Pharaoh and in the sight of his servants, and all the water that {was} in the Nile was turned to blood.
So Moses and Aaron did even as the Lord had commanded. And he lifted up the staff and struck the water that {was} in the Nile, in the sight of Pharaoh and in the sight of his servants, and all the water that {was} in the Nile was turned to blood.
World English Bible
Moses and Aaron did so, as Yahweh commanded; and he lifted up the rod, and struck the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.
Moses and Aaron did so, as Yahweh commanded; and he lifted up the rod, and struck the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.
