Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 7:2
0859
’at·tāh
אַתָּ֣ה
you
Pronoun
01696
ṯə·ḏab·bêr,
תְדַבֵּ֔ר
shall speak
Verb
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
06680
’ă·ṣaw·we·kā;
אֲצַוֶּ֑ךָּ
I command
Verb
0175
wə·’a·hă·rōn
וְאַהֲרֹ֤ן
and Aaron
Noun
0251
’ā·ḥî·ḵā
אָחִ֙יךָ֙
your brother
Noun
01696
yə·ḏab·bêr
יְדַבֵּ֣ר
shall speak
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
06547
par·‘ōh,
פַּרְעֹ֔ה
Pharaoh
Noun
07971
wə·šil·laḥ
וְשִׁלַּ֥ח
that he send
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
0776
mê·’ar·ṣōw.
מֵאַרְצֽוֹ׃
out of his land
Noun
Aleppo Codex
אתה תדבר את כל אשר אצוך ואהרן אחיך ידבר אל פרעה ושלח את בני ישראל מארצו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַתָּ֣ה תְדַבֵּ֔ר אֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר אֲצַוֶּ֑ךָּ וְאַהֲרֹ֤ן אָחִ֙יךָ֙ יְדַבֵּ֣ר אֶל־פַּרְעֹ֔ה וְשִׁלַּ֥ח אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאַרְצֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
אתה תדבר את כל אשׁר אצוך ואהרן אחיך ידבר אל פרעה ושׁלח את בני ישׂראל מארצו
Westminster Leningrad Codex
אַתָּ֣ה תְדַבֵּ֔ר אֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר אֲצַוֶּ֑ךָּ וְאַהֲרֹ֤ן אָחִ֙יךָ֙ יְדַבֵּ֣ר אֶל־פַּרְעֹ֔ה וְשִׁלַּ֥ח אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאַרְצֹֽו׃
Greek Septuagint
σὺ δὲ λαλήσεις αὐτῷ πάντα, ὅσα σοι ἐντέλλομαι, ὁ δὲ Ααρων ὁ ἀδελφός σου λαλήσει πρὸς Φαραω ὥστε ἐξαποστεῖλαι τοὺς υἱοὺς Ισραηλ ἐκ τῆς γῆς αὐτοῦ.
Berean Study Bible
You are to speak - all that I command you, and your brother Aaron must declare it to Pharaoh so that he will let the Israelites ... go - out of his land.
You are to speak - all that I command you, and your brother Aaron must declare it to Pharaoh so that he will let the Israelites ... go - out of his land.
English Standard Version
You shall speak all that I command you and your brother Aaron shall tell Pharaoh to let the people of Israel go out of his land
You shall speak all that I command you and your brother Aaron shall tell Pharaoh to let the people of Israel go out of his land
Holman Christian Standard Version
You must say whatever I command you; then Aaron your brother must declare it to Pharaoh so that he will let the Israelites go from his land.
You must say whatever I command you; then Aaron your brother must declare it to Pharaoh so that he will let the Israelites go from his land.
King James Version
Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.
Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.
Lexham English Bible
You will speak all that I will command you, and Aaron your brother will speak to Pharaoh, and he will release the ⌊Israelites⌋
You will speak all that I will command you, and Aaron your brother will speak to Pharaoh, and he will release the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
"You shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall speak to Pharaoh that he let the sons of Israel go out of his land.
"You shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall speak to Pharaoh that he let the sons of Israel go out of his land.
World English Bible
You shall speak all that I command you; and Aaron your brother shall speak to Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.
You shall speak all that I command you; and Aaron your brother shall speak to Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.
