Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 7:1
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04872
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
Moses
Noun
07200
rə·’êh
רְאֵ֛ה
See
Verb
05414
nə·ṯat·tî·ḵā
נְתַתִּ֥יךָ
I have made you
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
a god
Noun
06547
lə·p̄ar·‘ōh;
לְפַרְעֹ֑ה
to Pharaoh
Noun
0175
wə·’a·hă·rōn
וְאַהֲרֹ֥ן
and Aaron
Noun
0251
’ā·ḥî·ḵā
אָחִ֖יךָ
your brother
Noun
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֥ה
shall be
Verb
05030
nə·ḇî·’e·ḵā.
נְבִיאֶֽךָ׃
your prophet
Noun
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אל משה ראה נתתיך אלהים לפרעה ואהרן אחיך יהיה נביאך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה רְאֵ֛ה נְתַתִּ֥יךָ אֱלֹהִ֖ים לְפַרְעֹ֑ה וְאַהֲרֹ֥ן אָחִ֖יךָ יִהְיֶ֥ה נְבִיאֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אל משׁה ראה נתתיך אלהים לפרעה ואהרן אחיך יהיה נביאך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה רְאֵ֛ה נְתַתִּ֥יךָ אֱלֹהִ֖ים לְפַרְעֹ֑ה וְאַהֲרֹ֥ן אָחִ֖יךָ יִהְיֶ֥ה נְבִיאֶֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων ἰδοὺ δέδωκά σε θεὸν Φαραω, καὶ Ααρων ὁ ἀδελφός σου ἔσται σου προφήτης·
Berean Study Bible
The LORD ... answered Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.
The LORD ... answered Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.
English Standard Version
And the Lord said to Moses See I have made you like God to Pharaoh and your brother Aaron shall be your prophet
And the Lord said to Moses See I have made you like God to Pharaoh and your brother Aaron shall be your prophet
Holman Christian Standard Version
The Lord answered Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and Aaron your brother will be your prophet.
The Lord answered Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and Aaron your brother will be your prophet.
King James Version
And the LORD said unto Moses, See (8798), I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
And the LORD said unto Moses, See (8798), I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
Lexham English Bible
And Yahweh said to Moses, "See, I have made you as a god to Pharaoh, and Aaron your brother will be your prophet.
And Yahweh said to Moses, "See, I have made you as a god to Pharaoh, and Aaron your brother will be your prophet.
New American Standard Version
Then the Lord said to Moses, "See, I make you {as} God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet.
Then the Lord said to Moses, "See, I make you {as} God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet.
World English Bible
Yahweh said to Moses, "Behold, I have made you as God to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet.
Yahweh said to Moses, "Behold, I have made you as God to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet.
