Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 6:29
01696
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֧ר
and spoke
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֥ה
Moses
Noun
0559
lê·mōr
לֵּאמֹ֖ר
saying
Verb
0589
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
01696
dab·bêr,
דַּבֵּ֗ר
speak
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
06547
par·‘ōh
פַּרְעֹה֙
Pharaoh
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
Noun
04714
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
Noun
0853
’êṯ
אֵ֛ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
0589
’ă·nî
אֲנִ֖י
I
Pronoun
01696
dō·ḇêr
דֹּבֵ֥ר
say
Verb
0413
’ê·le·ḵā.
אֵלֶֽיךָ׃
unto you
Preposition
Aleppo Codex
וידבר יהוה אל משה לאמר אני יהוה דבר אל פרעה מלך מצרים את כל אשר אני דבר אליך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹ֖ר אֲנִ֣י יְהוָ֑ה דַּבֵּ֗ר אֶל־פַּרְעֹה֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י דֹּבֵ֥ר אֵלֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
וידבר יהוה אל משׁה לאמר אני יהוה דבר אל פרעה מלך מצרים את כל אשׁר אני דבר אליך
Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹ֖ר אֲנִ֣י יְהוָ֑ה דַּבֵּ֗ר אֶל־פַּרְעֹה֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י דֹּבֵ֥ר אֵלֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐλάλησεν κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων ἐγὼ κύριος· λάλησον πρὸς Φαραω βασιλέα Αἰγύπτου ὅσα ἐγὼ λέγω πρὸς σέ.
Berean Study Bible
He said to him, ... am the LORD; tell ... Pharaoh king of Egypt - everything - say to you."
He said to him, ... am the LORD; tell ... Pharaoh king of Egypt - everything - say to you."
English Standard Version
the Lord said to Moses I am the Lord tell Pharaoh king of Egypt all that I say to you
the Lord said to Moses I am the Lord tell Pharaoh king of Egypt all that I say to you
Holman Christian Standard Version
He said to him, "I am Yahweh; tell Pharaoh king of Egypt everything I am telling you."
He said to him, "I am Yahweh; tell Pharaoh king of Egypt everything I am telling you."
King James Version
That the LORD spake unto Moses, saying (8800), I am the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.
That the LORD spake unto Moses, saying (8800), I am the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.
Lexham English Bible
And Yahweh spoke to Moses, saying, "I am Yahweh. Speak to Pharaoh, the king of Egypt, all that I am speaking to you."
And Yahweh spoke to Moses, saying, "I am Yahweh. Speak to Pharaoh, the king of Egypt, all that I am speaking to you."
New American Standard Version
that the Lord spoke to Moses, saying, "I am the Lord; speak to Pharaoh king of Egypt all that I speak to you."
that the Lord spoke to Moses, saying, "I am the Lord; speak to Pharaoh king of Egypt all that I speak to you."
World English Bible
that Yahweh spoke to Moses, saying, "I am Yahweh. Speak to Pharaoh king of Egypt all that I speak to you."
that Yahweh spoke to Moses, saying, "I am Yahweh. Speak to Pharaoh king of Egypt all that I speak to you."
