Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 6:20
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֨ח
And took
Verb
06019
‘am·rām
עַמְרָ֜ם
Amram
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03115
yō·w·ḵe·ḇeḏ
יוֹכֶ֤בֶד
Jochebed
Noun
01733
dō·ḏā·ṯōw
דֹּֽדָתוֹ֙
his father sister
Noun
0
lōw
ל֣וֹ
to him
Preposition
0802
lə·’iš·šāh,
לְאִשָּׁ֔ה
as wife
Noun
03205
wat·tê·leḏ
וַתֵּ֣לֶד
and she bore
Verb
0
lōw,
ל֔וֹ
to him
Preposition
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֖ן
Aaron
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04872
mō·šeh;
מֹשֶׁ֑ה
Moses
Noun
08141
ū·šə·nê
וּשְׁנֵי֙
and the years
Noun
02416
ḥay·yê
חַיֵּ֣י
of the life
Adjective
06019
‘am·rām,
עַמְרָ֔ם
of Amram [were]
Noun
07651
še·ḇa‘
שֶׁ֧בַע
seven
Noun
07970
ū·šə·lō·šîm
וּשְׁלֹשִׁ֛ים
and thirty
Noun
03967
ū·mə·’aṯ
וּמְאַ֖ת
and a hundred
Noun
08141
šā·nāh.
שָׁנָֽה׃
years
Noun
Aleppo Codex
ויקח עמרם את יוכבד דדתו לו לאשה ותלד לו את אהרן ואת משה ושני חיי עמרם שבע ושלשים ומאת שנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקַּ֙ח עַמְרָ֜ם אֶת־יֹוכֶ֤בֶד דֹּֽדָתֹו֙ לֹ֣ו לְאִשָּׁ֔ה וַתֵּ֣לֶד לֹ֔ו אֶֽת־אַהֲרֹ֖ן וְאֶת־מֹשֶׁ֑ה וּשְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י עַמְרָ֔ם שֶׁ֧בַע וּשְׁלֹשִׁ֛ים וּמְאַ֖ת שָׁנָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויקח עמרם את יוכבד דדתו לו לאשׁה ותלד לו את אהרן ואת משׁה ושׁני חיי עמרם שׁבע ושׁלשׁים ומאת שׁנה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֙ח עַמְרָ֜ם אֶת־יֹוכֶ֤בֶד דֹּֽדָתֹו֙ לֹ֣ו לְאִשָּׁ֔ה וַתֵּ֣לֶד לֹ֔ו אֶֽת־אַהֲרֹ֖ן וְאֶת־מֹשֶׁ֑ה וּשְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י עַמְרָ֔ם שֶׁ֧בַע וּשְׁלֹשִׁ֛ים וּמְאַ֖ת שָׁנָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβεν Αμβραμ τὴν Ιωχαβεδ θυγατέρα τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἑαυτῷ εἰς γυναῖκα, καὶ ἐγέννησεν αὐτῷ τόν τε Ααρων καὶ Μωυσῆν καὶ Μαριαμ τὴν ἀδελφὴν αὐτῶν· τὰ δὲ ἔτη τῆς ζωῆς Αμβραμ ἑκατὸν τριάκοντα δύο ἔτη.
Berean Study Bible
And Amram - married ... his father''s sister Jochebed, and she bore him - Aaron - and Moses. Amram lived 137 ... ... years.
And Amram - married ... his father''s sister Jochebed, and she bore him - Aaron - and Moses. Amram lived 137 ... ... years.
English Standard Version
Amram took as his wife Jochebed his fathers sister and she bore him Aaron and Moses the years of the life of Amram being years
Amram took as his wife Jochebed his fathers sister and she bore him Aaron and Moses the years of the life of Amram being years
Holman Christian Standard Version
Amram married his father's sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses Amram lived 137 years.
Amram married his father's sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses Amram lived 137 years.
King James Version
And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years.
And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years.
Lexham English Bible
And Amram took Jochebed his aunt for himself as a wife, and she bore for him Aaron and Moses, and the years of the life of Amram were ⌊one hundred and thirty- seven years⌋.
And Amram took Jochebed his aunt for himself as a wife, and she bore for him Aaron and Moses, and the years of the life of Amram were ⌊one hundred and thirty- seven years⌋.
New American Standard Version
Amram married his father's sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses; and the length of Amram's life was one hundred and thirty-seven years.
Amram married his father's sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses; and the length of Amram's life was one hundred and thirty-seven years.
World English Bible
Amram took Jochebed his father's sister to himself as wife; and she bore him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were a hundred and thirty - seven years.
Amram took Jochebed his father's sister to himself as wife; and she bore him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were a hundred and thirty - seven years.
