Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 40:37
0518
wə·’im-
וְאִם־
but if
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
05927
yê·‘ā·leh
יֵעָלֶ֖ה
was taken up
Verb
06051
he·‘ā·nān;
הֶעָנָ֑ן
the cloud
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
then not
Adverb
05265
yis·‘ū,
יִסְע֔וּ
they journeyed
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
03117
yō·wm
י֖וֹם
the day
Noun
05927
hê·‘ā·lō·ṯōw.
הֵעָלֹתֽוֹ׃
that it was taken up
Verb
Aleppo Codex
ואם לא יעלה הענן ולא־יסעו עד יום העלתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־לֹ֥א יֵעָלֶ֖ה הֶעָנָ֑ן וְלֹ֣א יִסְע֔וּ עַד־יֹ֖ום הֵעָלֹתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ואם לא יעלה הענן ולא יסעו עד יום העלתו
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־לֹ֥א יֵעָלֶ֖ה הֶעָנָ֑ן וְלֹ֣א יִסְע֔וּ עַד־יֹ֖ום הֵעָלֹתֹֽו׃
Greek Septuagint
εἰ δὲ μὴ ἀνέβη ἡ νεφέλη, οὐκ ἀνεζεύγνυσαν ἕως τῆς ἡμέρας, ἧς ἀνέβη ἡ νεφέλη·
Berean Study Bible
If the cloud was not lifted, they would not set out until the day it was taken up.
If the cloud was not lifted, they would not set out until the day it was taken up.
English Standard Version
But if the cloud was not taken up then they did not set out till the day that it was taken up
But if the cloud was not taken up then they did not set out till the day that it was taken up
Holman Christian Standard Version
If the cloud was not taken up, they did not set out until the day it was taken up.
If the cloud was not taken up, they did not set out until the day it was taken up.
King James Version
But if the cloud were not taken up (8735), then they journeyed not till the day that it was taken up (8736).
But if the cloud were not taken up (8735), then they journeyed not till the day that it was taken up (8736).
Lexham English Bible
But if the cloud was not lifted, they did not set out until the day of its being lifted.
But if the cloud was not lifted, they did not set out until the day of its being lifted.
New American Standard Version
but if the cloud was not taken up, then they did not set out until the day when it was taken up.
but if the cloud was not taken up, then they did not set out until the day when it was taken up.
World English Bible
but if the cloud wasn't taken up, then they didn't travel until the day that it was taken up.
but if the cloud wasn't taken up, then they didn't travel until the day that it was taken up.
