Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 40:36
05927
ū·ḇə·hê·‘ā·lō·wṯ
וּבְהֵעָל֤וֹת
when was taken up
Verb
06051
he·‘ā·nān
הֶֽעָנָן֙
the cloud
Noun
05921
mê·‘al
מֵעַ֣ל
from over
Preposition
04908
ham·miš·kān,
הַמִּשְׁכָּ֔ן
the tent
Noun
05265
yis·‘ū
יִסְע֖וּ
went onward
Verb
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
03605
bə·ḵōl
בְּכֹ֖ל
in all
Noun
04550
mas·‘ê·hem.
מַסְעֵיהֶֽם׃
their journeys
Noun
Aleppo Codex
ובהעלות הענן מעל המשכן יסעו בני ישראל בכל מסעיהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְהֵעָלֹ֤ות הֶֽעָנָן֙ מֵעַ֣ל הַמִּשְׁכָּ֔ן יִסְע֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל בְּכֹ֖ל מַסְעֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ובהעלות הענן מעל המשׁכן יסעו בני ישׂראל בכל מסעיהם
Westminster Leningrad Codex
וּבְהֵעָלֹ֤ות הֶֽעָנָן֙ מֵעַ֣ל הַמִּשְׁכָּ֔ן יִסְע֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל בְּכֹ֖ל מַסְעֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
ἡνίκα δ᾿ ἂν ἀνέβη ἡ νεφέλη ἀπὸ τῆς σκηνῆς, ἀνεζεύγνυσαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ σὺν τῇ ἀπαρτίᾳ αὐτῶν·
Berean Study Bible
Whenever the cloud was lifted from above the tabernacle, the Israelites ... would set out through all the stages of their journey.
Whenever the cloud was lifted from above the tabernacle, the Israelites ... would set out through all the stages of their journey.
English Standard Version
Throughout all their journeys whenever the cloud was taken up from over the tabernacle the people of Israel would set out
Throughout all their journeys whenever the cloud was taken up from over the tabernacle the people of Israel would set out
Holman Christian Standard Version
The Israelites set out whenever the cloud was taken up from the tabernacle throughout all the stages of their journey.
The Israelites set out whenever the cloud was taken up from the tabernacle throughout all the stages of their journey.
King James Version
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
Lexham English Bible
And when the cloud was lifted from the tabernacle, the ⌊Israelites⌋
And when the cloud was lifted from the tabernacle, the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
Throughout all their journeys whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the sons of Israel would set out;
Throughout all their journeys whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the sons of Israel would set out;
World English Bible
When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys;
When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys;
