Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 39:19
06213
way·ya·‘ă·śū,
וַֽיַּעֲשׂ֗וּ
And they made
Verb
08147
šə·tê
שְׁתֵּי֙
two
Noun
02885
ṭab·bə·‘ōṯ
טַבְּעֹ֣ת
rings
Noun
02091
zā·hāḇ,
זָהָ֔ב
of gold
Noun
07760
way·yā·śî·mū
וַיָּשִׂ֕ימוּ
and put [them]
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
08147
šə·nê
שְׁנֵ֖י
the two
Noun
07098
qə·ṣō·wṯ
קְצ֣וֹת
ends
Noun
02833
ha·ḥō·šen;
הַחֹ֑שֶׁן
of the breastplate
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
08193
śə·p̄ā·ṯōw
שְׂפָת֕וֹ
the border
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֛ר
that
Particle
0413
’el-
אֶל־
[was] on
Preposition
05676
‘ê·ḇer
עֵ֥בֶר
the edge
Noun
0646
hā·’ê·p̄ōḏ
הָאֵפֹ֖ד
of the ephod
Noun
01004
bā·yə·ṯāh.
בָּֽיְתָה׃
on its inner
Noun
Aleppo Codex
ויעשו שתי טבעת זהב וישימו על שני קצות החשן על שפתו אשר־אל עבר האפד ביתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיַּעֲשׂ֗וּ שְׁתֵּי֙ טַבְּעֹ֣ת זָהָ֔ב וַיָּשִׂ֕ימוּ עַל־שְׁנֵ֖י קְצֹ֣ות הַחֹ֑שֶׁן עַל־שְׂפָתֹ֕ו אֲשֶׁ֛ר אֶל־עֵ֥בֶר הָאֵפֹ֖ד בָּֽיְתָה׃
Masoretic Text (1524)
ויעשׂו שׁתי טבעת זהב וישׂימו על שׁני קצות החשׁן על שׂפתו אשׁר אל עבר האפד ביתה
Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּעֲשׂ֗וּ שְׁתֵּי֙ טַבְּעֹ֣ת זָהָ֔ב וַיָּשִׂ֕ימוּ עַל־שְׁנֵ֖י קְצֹ֣ות הַחֹ֑שֶׁן עַל־שְׂפָתֹ֕ו אֲשֶׁ֛ר אֶל־עֵ֥בֶר הָאֵפֹ֖ד בָּֽיְתָה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησαν δύο δακτυλίους χρυσοῦς καὶ ἐπέθηκαν ἐπὶ τὰ δύο πτερύγια ἐπ᾿ ἄκρου τοῦ λογείου ἐπὶ τὸ ἄκρον τοῦ ὀπισθίου τῆς ἐπωμίδος ἔσωθεν.
Berean Study Bible
They made two more gold rings and attached them to the other two corners of the breastpiece, on ... the inside edge - next to the ephod.
They made two more gold rings and attached them to the other two corners of the breastpiece, on ... the inside edge - next to the ephod.
English Standard Version
Then they made two rings of gold and put them at the two ends of the breastpiece on its inside edge next to the ephod
Then they made two rings of gold and put them at the two ends of the breastpiece on its inside edge next to the ephod
Holman Christian Standard Version
They made two other gold rings and put them at the two other corners of the breastpiece on the edge that is next to the inner border of the ephod.
They made two other gold rings and put them at the two other corners of the breastpiece on the edge that is next to the inner border of the ephod.
King James Version
And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.
And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.
Lexham English Bible
And they made two gold rings, and they placed them on the two edges of the breast piece, on its lip that is on ⌊the other side⌋⌊to the inside⌋.
And they made two gold rings, and they placed them on the two edges of the breast piece, on its lip that is on ⌊the other side⌋⌊to the inside⌋.
New American Standard Version
They made two gold rings and placed {them} on the two ends of the breastpiece, on its inner edge which was next to the ephod.
They made two gold rings and placed {them} on the two ends of the breastpiece, on its inner edge which was next to the ephod.
World English Bible
They made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which was toward the side of the ephod inward.
They made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which was toward the side of the ephod inward.
