Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 39:18
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֨ת
and
Accusative
08147
šə·tê
שְׁתֵּ֤י
the two
Noun
07098
qə·ṣō·wṯ
קְצוֹת֙
ends
Noun
08147
šə·tê
שְׁתֵּ֣י
of the two
Noun
05688
hā·‘ă·ḇō·ṯōṯ,
הָֽעֲבֹתֹ֔ת
wreathen chains
Noun
05414
nā·ṯə·nū
נָתְנ֖וּ
they fastened
Verb
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
08147
šə·tê
שְׁתֵּ֣י
the two
Noun
04865
ham·miš·bə·ṣōṯ;
הַֽמִּשְׁבְּצֹ֑ת
settings
Noun
05414
way·yit·tə·num
וַֽיִּתְּנֻ֛ם
and put them
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
03802
kiṯ·p̄ōṯ
כִּתְפֹ֥ת
the shoulder pieces
Noun
0646
hā·’ê·p̄ōḏ
הָאֵפֹ֖ד
of the ephod
Noun
0413
’el-
אֶל־
before
Preposition
04136
mūl
מ֥וּל
the front
Noun
06440
pā·nāw.
פָּנָֽיו׃
of its face
Noun
Aleppo Codex
ואת שתי קצות שתי העבתת נתנו על שתי המשבצת ויתנם על כתפת האפד אל מול פניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵ֙ת שְׁתֵּ֤י קְצֹות֙ שְׁתֵּ֣י הָֽעֲבֹתֹ֔ת נָתְנ֖וּ עַל־שְׁתֵּ֣י הַֽמִּשְׁבְּצֹ֑ת וַֽיִּתְּנֻ֛ם עַל־כִּתְפֹ֥ת הָאֵפֹ֖ד אֶל־מ֥וּל פָּנָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ואת שׁתי קצות שׁתי העבתת נתנו על שׁתי המשׁבצת ויתנם על כתפת האפד אל מול פניו
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֙ת שְׁתֵּ֤י קְצֹות֙ שְׁתֵּ֣י הָֽעֲבֹתֹ֔ת נָתְנ֖וּ עַל־שְׁתֵּ֣י הַֽמִּשְׁבְּצֹ֑ת וַֽיִּתְּנֻ֛ם עַל־כִּתְפֹ֥ת הָאֵפֹ֖ד אֶל־מ֥וּל פָּנָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ εἰς τὰς δύο συμβολὰς τὰ δύο ἐμπλόκια καὶ ἐπέθηκαν ἐπὶ τὰς δύο ἀσπιδίσκας καὶ ἐπέθηκαν ἐπὶ τοὺς ὤμους τῆς ἐπωμίδος ἐξ ἐναντίας κατὰ πρόσωπον.
Berean Study Bible
and they fastened the other ends of the two chains to the two filigree settings, attaching them to the shoulder pieces of the ephod at the front ....
and they fastened the other ends of the two chains to the two filigree settings, attaching them to the shoulder pieces of the ephod at the front ....
English Standard Version
They attached the two ends of the two cords to the two settings of filigree Thus they attached it in front to the shoulder pieces of the ephod
They attached the two ends of the two cords to the two settings of filigree Thus they attached it in front to the shoulder pieces of the ephod
Holman Christian Standard Version
They attached the other ends of the two cords to the two filigree settings and, in this way, attached them to the ephod's shoulder pieces in front.
They attached the other ends of the two cords to the two filigree settings and, in this way, attached them to the ephod's shoulder pieces in front.
King James Version
And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it.
And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it.
Lexham English Bible
And they put the two ends of the two ornamental cords on the two filigree settings, and they put them on the shoulder pieces of the ephod at the front of it.
And they put the two ends of the two ornamental cords on the two filigree settings, and they put them on the shoulder pieces of the ephod at the front of it.
New American Standard Version
They put the {other} two ends of the two cords on the two filigree {settings,} and put them on the shoulder pieces of the ephod at the front of it.
They put the {other} two ends of the two cords on the two filigree {settings,} and put them on the shoulder pieces of the ephod at the front of it.
World English Bible
The other two ends of the two braided chains they put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod, in its front.
The other two ends of the two braided chains they put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod, in its front.
