Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 38:26
01235
be·qa‘
בֶּ֚קַע
A bekah
Noun
01538
lag·gul·gō·leṯ,
לַגֻּלְגֹּ֔לֶת
for every man
Noun
04276
ma·ḥă·ṣîṯ
מַחֲצִ֥ית
[that is] half
Noun
08255
haš·še·qel
הַשֶּׁ֖קֶל
a shekel
Noun
08255
bə·še·qel
בְּשֶׁ֣קֶל
according to the shekel
Noun
06944
haq·qō·ḏeš;
הַקֹּ֑דֶשׁ
of the sanctuary
Noun
03605
lə·ḵōl
לְכֹ֨ל
for each
Noun
05674
hā·‘ō·ḇêr
הָעֹבֵ֜ר
who went
Verb
05921
‘al-
עַל־
to
Preposition
06485
hap·pə·qu·ḏîm,
הַפְּקֻדִ֗ים
be numbered
Verb
01121
mib·ben
מִבֶּ֨ן
old
Noun
06242
‘eś·rîm
עֶשְׂרִ֤ים
from twenty
Noun
08141
šā·nāh
שָׁנָה֙
years
Noun
04605
wā·ma‘·lāh,
וָמַ֔עְלָה
and upward
08337
lə·šêš-
לְשֵׁשׁ־
for six
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵא֥וֹת
hundred
Noun
0505
’e·lep̄
אֶ֙לֶף֙
thousand
Noun
07969
ū·šə·lō·šeṯ
וּשְׁלֹ֣שֶׁת
and three
Noun
0505
’ă·lā·p̄îm,
אֲלָפִ֔ים
thousand
Noun
02568
wa·ḥă·mêš
וַחֲמֵ֥שׁ
and five
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵא֖וֹת
hundred
Noun
02572
wa·ḥă·miš·šîm.
וַחֲמִשִּֽׁים׃
and fifty
Noun
Aleppo Codex
בקע לגלגלת מחצית השקל בשקל הקדש לכל־העבר על הפקדים מבן עשרים שנה ומעלה לשש מאות אלף ושלשת אלפים וחמש מאות וחמשים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בֶּ֚קַע לַגֻּלְגֹּ֔לֶת מַחֲצִ֥ית הַשֶּׁ֖קֶל בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ לְכֹ֨ל הָעֹבֵ֜ר עַל־הַפְּקֻדִ֗ים מִבֶּ֙ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה לְשֵׁשׁ־מֵאֹ֥ות אֶ֙לֶף֙ וּשְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֹ֖ות וַחֲמִשִּֽׁים׃
Masoretic Text (1524)
בקע לגלגלת מחצית השׁקל בשׁקל הקדשׁ לכל העבר על הפקדים מבן עשׂרים שׁנה ומעלה לשׁשׁ מאות אלף ושׁלשׁת אלפים וחמשׁ מאות וחמשׁים
Westminster Leningrad Codex
בֶּ֚קַע לַגֻּלְגֹּ֔לֶת מַחֲצִ֥ית הַשֶּׁ֖קֶל בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ לְכֹ֨ל הָעֹבֵ֜ר עַל־הַפְּקֻדִ֗ים מִבֶּ֙ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה לְשֵׁשׁ־מֵאֹ֥ות אֶ֙לֶף֙ וּשְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֹ֖ות וַחֲמִשִּֽׁים׃
Greek Septuagint
δραχμὴ μία τῇ κεφαλῇ τὸ ἥμισυ τοῦ σίκλου κατὰ τὸν σίκλον τὸν ἅγιον, πᾶς ὁ παραπορευόμενος τὴν ἐπίσκεψιν ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω εἰς τὰς ἑξήκοντα μυριάδας καὶ τρισχίλιοι πεντακόσιοι καὶ πεντήκοντα.
Berean Study Bible
a beka per person, that is, half a shekel, according to the sanctuary shekel, from everyone twenty years of age or older who had crossed over to be numbered, a total of603,550 ... ... ... ... ... ... men.
a beka per person, that is, half a shekel, according to the sanctuary shekel, from everyone twenty years of age or older who had crossed over to be numbered, a total of603,550 ... ... ... ... ... ... men.
English Standard Version
a beka a head that is half a shekel by the shekel of the sanctuary for everyone who was listed in the records from twenty years old and upward for men
a beka a head that is half a shekel by the shekel of the sanctuary for everyone who was listed in the records from twenty years old and upward for men
Holman Christian Standard Version
2/5 of an ounce per man, that is, half a shekel according to the sanctuary shekel, from everyone 20 years old or more who had crossed over to the registered group, 603,550 men.
2/5 of an ounce per man, that is, half a shekel according to the sanctuary shekel, from everyone 20 years old or more who had crossed over to the registered group, 603,550 men.
King James Version
A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered (8803), from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.
A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered (8803), from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.
Lexham English Bible
It was a bekah for the individual, the half shekel according to the sanctuary shekel, for ⌊everyone who was counted⌋⌊twenty years old⌋
It was a bekah for the individual, the half shekel according to the sanctuary shekel, for ⌊everyone who was counted⌋⌊twenty years old⌋
New American Standard Version
a beka a head ({that is,} half a shekel according to the shekel of the sanctuary), for each one who passed over to those who were numbered, from twenty years old and upward, for 603,550603,550603,550 men.
a beka a head ({that is,} half a shekel according to the shekel of the sanctuary), for each one who passed over to those who were numbered, from twenty years old and upward, for 603,550603,550603,550 men.
World English Bible
a beka a head, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for everyone who passed over to those who were numbered, from twenty years old and upward, for six hundred three thousand five hundred fifty men.
a beka a head, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for everyone who passed over to those who were numbered, from twenty years old and upward, for six hundred three thousand five hundred fifty men.
