Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 38:18
04539
ū·mā·saḵ
וּמָסַ֞ךְ
and the curtain
Noun
08179
ša·‘ar
שַׁ֤עַר
for the gate
Noun
02691
he·ḥā·ṣêr
הֶחָצֵר֙
of the court
Noun
04639
ma·‘ă·śêh
מַעֲשֵׂ֣ה
was the work
Noun
07551
rō·qêm,
רֹקֵ֔ם
of the weaver
Verb
08504
tə·ḵê·leṯ
תְּכֵ֧לֶת
[of] blue
Noun
0713
wə·’ar·gā·mān
וְאַרְגָּמָ֛ן
and purple
Noun
08438
wə·ṯō·w·la·‘aṯ
וְתוֹלַ֥עַת
and yarns
Noun
08144
šā·nî
שָׁנִ֖י
scarlet
Noun
08336
wə·šêš
וְשֵׁ֣שׁ
and linen
Noun
07806
mā·šə·zār;
מָשְׁזָ֑ר
finely twined
Verb
06242
wə·‘eś·rîm
וְעֶשְׂרִ֤ים
and twenty
Noun
0520
’am·māh
אַמָּה֙
cubits [was]
Noun
0753
’ō·reḵ,
אֹ֔רֶךְ
the length
Noun
06967
wə·qō·w·māh
וְקוֹמָ֤ה
and the height
Noun
07341
ḇə·rō·ḥaḇ
בְרֹ֙חַב֙
in the width [was]
Noun
02568
ḥā·mêš
חָמֵ֣שׁ
five
Noun
0520
’am·mō·wṯ,
אַמּ֔וֹת
cubits
Noun
05980
lə·‘um·maṯ
לְעֻמַּ֖ת
corresponding to
Noun
07050
qal·‘ê
קַלְעֵ֥י
to the curtains
Noun
02691
he·ḥā·ṣêr.
הֶחָצֵֽר׃
of the court
Noun
Aleppo Codex
ומסך שער החצר מעשה רקם תכלת־וארגמן ותולעת שני ושש משזר ועשרים אמה ארך וקומה ברחב חמש אמות לעמת קלעי החצר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמָסַ֞ךְ שַׁ֤עַר הֶחָצֵר֙ מַעֲשֵׂ֣ה רֹקֵ֔ם תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתֹולַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר וְעֶשְׂרִ֤ים אַמָּה֙ אֹ֔רֶךְ וְקֹומָ֤ה בְרֹ֙חַב֙ חָמֵ֣שׁ אַמֹּ֔ות לְעֻמַּ֖ת קַלְעֵ֥י הֶחָצֵֽר׃
Masoretic Text (1524)
ומסך שׁער החצר מעשׂה רקם תכלת וארגמן ותולעת שׁני ושׁשׁ משׁזר ועשׂרים אמה ארך וקומה ברחב חמשׁ אמות לעמת קלעי החצר
Westminster Leningrad Codex
וּמָסַ֞ךְ שַׁ֤עַר הֶחָצֵר֙ מַעֲשֵׂ֣ה רֹקֵ֔ם תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתֹולַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר וְעֶשְׂרִ֤ים אַמָּה֙ אֹ֔רֶךְ וְקֹומָ֤ה בְרֹ֙חַב֙ חָמֵ֣שׁ אַמֹּ֔ות לְעֻמַּ֖ת קַלְעֵ֥י הֶחָצֵֽר׃
Greek Septuagint
καὶ τὸ καταπέτασμα τῆς πύλης τῆς αὐλῆς ἔργον ποικιλτοῦ ἐξ ὑακίνθου καὶ πορφύρας καὶ κοκκίνου νενησμένου καὶ βύσσου κεκλωσμένης, εἴκοσι πήχεων τὸ μῆκος, καὶ τὸ ὕψος καὶ τὸ εὖρος πέντε πήχεων ἐξισούμενον τοῖς ἱστίοις τῆς αὐλῆς· οὗτος περιηργύρωσεν τοὺς στύλους καὶ ἐχώνευσεν τῷ στύλῳ δακτυλίους χρυσοῦς καὶ ἐχρύσωσεν τοὺς μοχλοὺς χρυσίῳ καὶ κατεχρύσωσεν τοὺς στύλους τοῦ καταπετάσματος χρυσίῳ καὶ ἐποίησεν τὰς ἀγκύλας χρυσᾶς.
Berean Study Bible
The curtain for the entrance to the courtyard ... was embroidered with blue, purple, and scarlet yarn ..., and finely spun linen. It was twenty cubits long and, like the curtains of the courtyard, five cubits high ...,
The curtain for the entrance to the courtyard ... was embroidered with blue, purple, and scarlet yarn ..., and finely spun linen. It was twenty cubits long and, like the curtains of the courtyard, five cubits high ...,
English Standard Version
And the screen for the gate of the court was embroidered with needlework in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen It was twenty cubits long and five cubits high in its breadth corresponding to the hangings of the court
And the screen for the gate of the court was embroidered with needlework in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen It was twenty cubits long and five cubits high in its breadth corresponding to the hangings of the court
Holman Christian Standard Version
The screen for the gate of the courtyard was embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen. It was 30 feet long, and like the hangings of the courtyard, 7 1/2 feet high.
The screen for the gate of the courtyard was embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen. It was 30 feet long, and like the hangings of the courtyard, 7 1/2 feet high.
King James Version
And the hanging for the gate of the court was needlework (8802), of blue, and purple, and scarlet *, and fine twined linen: and twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court.
And the hanging for the gate of the court was needlework (8802), of blue, and purple, and scarlet *, and fine twined linen: and twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court.
Lexham English Bible
And the screen of the gate of the courtyard was the work of an embroiderer, with blue and purple and crimson yarnsit was twenty cubits long and five cubits ⌊high⌋
And the screen of the gate of the courtyard was the work of an embroiderer, with blue and purple and crimson yarnsit was twenty cubits long and five cubits ⌊high⌋
New American Standard Version
The screen of the gate of the court was the work of the weaver, of blue and purple and scarlet {material} and fine twisted linen. And the length {was} twenty cubits and the height {was} five cubits, corresponding to the hangings of the court.
The screen of the gate of the court was the work of the weaver, of blue and purple and scarlet {material} and fine twisted linen. And the length {was} twenty cubits and the height {was} five cubits, corresponding to the hangings of the court.
World English Bible
The screen for the gate of the court was the work of the embroiderer, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen. Twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, like to the hangings of the court.
The screen for the gate of the court was the work of the embroiderer, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen. Twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, like to the hangings of the court.
