Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 37:16
06213
way·ya·‘aś
וַיַּ֜עַשׂ
And he made
Verb
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
03627
hak·kê·lîm
הַכֵּלִ֣ים ׀
the vessels
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [were]
Particle
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
07979
haš·šul·ḥān,
הַשֻּׁלְחָ֗ן
the table
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07086
qə·‘ā·rō·ṯāw
קְעָרֹתָ֤יו
its dishes
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03709
kap·pō·ṯāw
כַּפֹּתָיו֙
its spoons
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Accusative
04518
mə·naq·qî·yō·ṯāw,
מְנַקִּיֹּתָ֔יו
its cups
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
07184
haq·qə·śā·wōṯ,
הַקְּשָׂוֹ֔ת
its covers
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
with which
Particle
05258
yus·saḵ
יֻסַּ֖ךְ
to pour out
Verb
02004
bā·hên;
בָּהֵ֑ן
with
Pronoun
02091
zā·hāḇ
זָהָ֖ב
gold
Noun
02889
ṭā·hō·wr.
טָהֽוֹר׃
pure
Adjective
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויעש את הכלים אשר על השלחן את קערתיו ואת כפתיו ואת מנקיתיו ואת הקשות אשר יסך בהן זהב־טהור {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֜עַשׂ אֶֽת־הַכֵּלִ֣ים׀ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַשֻּׁלְחָ֗ן אֶת־קְעָרֹתָ֤יו וְאֶת־כַּפֹּתָיו֙ וְאֵת֙ מְנַקִּיֹּתָ֔יו וְאֶת־הַקְּשָׂוֹ֔ת אֲשֶׁ֥ר יֻסַּ֖ךְ בָּהֵ֑ן זָהָ֖ב טָהֹֽור׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויעשׂ את הכלים אשׁר על השׁלחן את קערתיו ואת כפתיו ואת מנקיתיו ואת הקשׂות אשׁר יסך בהן זהב טהור
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֜עַשׂ אֶֽת־הַכֵּלִ֣ים׀ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַשֻּׁלְחָ֗ן אֶת־קְעָרֹתָ֤יו וְאֶת־כַּפֹּתָיו֙ וְאֵת֙ מְנַקִּיֹּתָ֔יו וְאֶת־הַקְּשָׂוֹ֔ת אֲשֶׁ֥ר יֻסַּ֖ךְ בָּהֵ֑ן זָהָ֖ב טָהֹֽור׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησεν τὰ σκεύη τῆς τραπέζης, τά τε τρυβλία καὶ τὰς θυίσκας καὶ τοὺς κυάθους καὶ τὰ σπονδεῖα, ἐν οἷς σπείσει ἐν αὐτοῖς, χρυσᾶ.
Berean Study Bible
He also made - the utensils - for the table - out of pure gold: its plates - and dishes, - as well as its bowls - and pitchers - for pouring drink offerings ....
He also made - the utensils - for the table - out of pure gold: its plates - and dishes, - as well as its bowls - and pitchers - for pouring drink offerings ....
English Standard Version
And he made the vessels of pure gold that were to be on the table its plates and dishes for incense and its bowls and flagons with which to pour drink offerings
And he made the vessels of pure gold that were to be on the table its plates and dishes for incense and its bowls and flagons with which to pour drink offerings
Holman Christian Standard Version
He also made the utensils that would be on the table out of pure gold: its plates and cups, as well as its bowls and pitchers for pouring drink offerings.
He also made the utensils that would be on the table out of pure gold: its plates and cups, as well as its bowls and pitchers for pouring drink offerings.
King James Version
And he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold.
And he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold.
Lexham English Bible
And he made the vessels that were on the table— its plates and its ladles, and its bowls and its pitchers with which libations were poured— of pure gold.
And he made the vessels that were on the table— its plates and its ladles, and its bowls and its pitchers with which libations were poured— of pure gold.
New American Standard Version
He made the utensils which were on the table, its dishes and its pans and its bowls and its jars, with which to pour out drink offerings, of pure gold.
He made the utensils which were on the table, its dishes and its pans and its bowls and its jars, with which to pour out drink offerings, of pure gold.
World English Bible
He made the vessels which were on the table, its dishes, its spoons, its bowls, and its pitchers with which to pour out, of pure gold.
He made the vessels which were on the table, its dishes, its spoons, its bowls, and its pitchers with which to pour out, of pure gold.
