Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 35:25
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
And all
Noun
0802
’iš·šāh
אִשָּׁ֥ה
the women
Noun
02450
ḥaḵ·maṯ-
חַכְמַת־
who were wise
Adjective
03820
lêḇ
לֵ֖ב
hearted
Noun
03027
bə·yā·ḏe·hā
בְּיָדֶ֣יהָ
with their hands
Noun
02901
ṭā·wū;
טָו֑וּ
did spin
Verb
0935
way·yā·ḇî·’ū
וַיָּבִ֣יאוּ
that brought
Verb
04299
maṭ·weh,
מַטְוֶ֗ה
which they had spun
Noun
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
08504
hat·tə·ḵê·leṯ
הַתְּכֵ֙לֶת֙
[both] of blue
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0713
hā·’ar·gā·mān,
הָֽאַרְגָּמָ֔ן
of purple
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08438
tō·w·la·‘aṯ
תּוֹלַ֥עַת
of yarns
Noun
08144
haš·šā·nî
הַשָּׁנִ֖י
scarlet
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
08336
haš·šêš.
הַשֵּֽׁשׁ׃
of fine linen
Noun
Aleppo Codex
וכל אשה חכמת לב בידיה טוו ויביאו מטוה את התכלת ואת הארגמן את תולעת השני ואת השש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָל־אִשָּׁ֥ה חַכְמַת־לֵ֖ב בְּיָדֶ֣יהָ טָו֑וּ וַיָּבִ֣יאוּ מַטְוֶ֗ה אֶֽת־הַתְּכֵ֨לֶת֙ וְאֶת־הָֽאַרְגָּמָ֔ן אֶת־תֹּולַ֥עַת הַשָּׁנִ֖י וְאֶת־הַשֵּֽׁשׁ׃
Masoretic Text (1524)
וכל אשׁה חכמת לב בידיה טוו ויביאו מטוה את התכלת ואת הארגמן את תולעת השׁני ואת השׁשׁ
Westminster Leningrad Codex
וְכָל־אִשָּׁ֥ה חַכְמַת־לֵ֖ב בְּיָדֶ֣יהָ טָו֑וּ וַיָּבִ֣יאוּ מַטְוֶ֗ה אֶֽת־הַתְּכֵ֨לֶת֙ וְאֶת־הָֽאַרְגָּמָ֔ן אֶת־תֹּולַ֥עַת הַשָּׁנִ֖י וְאֶת־הַשֵּֽׁשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ πᾶσα γυνὴ σοφὴ τῇ διανοίᾳ ταῖς χερσὶν νήθειν ἤνεγκαν νενησμένα, τὴν ὑάκινθον καὶ τὴν πορφύραν καὶ τὸ κόκκινον καὶ τὴν βύσσον·
Berean Study Bible
Every skilled ... woman spun with her hands and brought what she had spun: - blue, - purple, - or scarlet yarn ..., - or fine linen.
Every skilled ... woman spun with her hands and brought what she had spun: - blue, - purple, - or scarlet yarn ..., - or fine linen.
English Standard Version
And every skillful woman spun with her hands and they all brought what they had spun in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen
And every skillful woman spun with her hands and they all brought what they had spun in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen
Holman Christian Standard Version
Every skilled woman spun yarn with her hands and brought it: blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen.
Every skilled woman spun yarn with her hands and brought it: blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen.
King James Version
And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet *, and of fine linen.
And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet *, and of fine linen.
Lexham English Bible
And every woman who was skilled of heart with her hands they spun, and they brought yarn— the blue and the purple, the crimson and the fine linen.
And every woman who was skilled of heart with her hands they spun, and they brought yarn— the blue and the purple, the crimson and the fine linen.
New American Standard Version
All the skilled women spun with their hands, and brought what they had spun, {in} blue and purple {and} scarlet {material} and {in} fine linen.
All the skilled women spun with their hands, and brought what they had spun, {in} blue and purple {and} scarlet {material} and {in} fine linen.
World English Bible
All the women who were wise-hearted spun with their hands, and brought that which they had spun, the blue, the purple, the scarlet, and the fine linen.
All the women who were wise-hearted spun with their hands, and brought that which they had spun, the blue, the purple, the scarlet, and the fine linen.
