Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 35:1
06950
way·yaq·hêl
וַיַּקְהֵ֣ל
And gathered
Verb
04872
mō·šeh,
מֹשֶׁ֗ה
Moses
Noun
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05712
‘ă·ḏaṯ
עֲדַ֛ת
the congregation
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Verb
0413
’ă·lê·hem;
אֲלֵהֶ֑ם
unto them
Preposition
0428
’êl·leh
אֵ֚לֶּה
These [are]
Pronoun
01697
had·də·ḇā·rîm,
הַדְּבָרִ֔ים
the words
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֥ה
has commanded
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
06213
la·‘ă·śōṯ
לַעֲשֹׂ֥ת
that [you] should do
Verb
0853
’ō·ṯām.
אֹתָֽם׃
them
Accusative
Aleppo Codex
ויקהל משה את כל עדת בני ישראל ויאמר־אלהם אלה הדברים אשר צוה יהוה לעשת אתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּקְהֵ֣ל מֹשֶׁ֗ה אֶֽת־כָּל־עֲדַ֛ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֑ם אֵ֚לֶּה הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה לַעֲשֹׂ֥ת אֹתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויקהל משׁה את כל עדת בני ישׂראל ויאמר אלהם אלה הדברים אשׁר צוה יהוה לעשׂת אתם
Westminster Leningrad Codex
וַיַּקְהֵ֣ל מֹשֶׁ֗ה אֶֽת־כָּל־עֲדַ֛ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֑ם אֵ֚לֶּה הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה לַעֲשֹׂ֥ת אֹתָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ συνήθροισεν Μωυσῆς πᾶσαν συναγωγὴν υἱῶν Ισραηλ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς οὗτοι οἱ λόγοι, οὓς εἶπεν κύριος ποιῆσαι αὐτούς.
Berean Study Bible
Then Moses - assembled the entire congregation - of the Israelites and said to them, "These are the things that the LORD has commanded you to do: -
Then Moses - assembled the entire congregation - of the Israelites and said to them, "These are the things that the LORD has commanded you to do: -
English Standard Version
Moses assembled all the congregation of the people of Israel and said to them These are the things that the Lord has commanded you to do
Moses assembled all the congregation of the people of Israel and said to them These are the things that the Lord has commanded you to do
Holman Christian Standard Version
Moses assembled the entire Israelite community and said to them, "These are the things that the Lord has commanded you to do:
Moses assembled the entire Israelite community and said to them, "These are the things that the Lord has commanded you to do:
King James Version
And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together (8686), and said unto them, These are the words which the LORD hath commanded (8765), that ye should do them.
And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together (8686), and said unto them, These are the words which the LORD hath commanded (8765), that ye should do them.
Lexham English Bible
And Moses assembled all the community of the ⌊Israelites⌋are the words that Yahweh has commanded for us to do them.
And Moses assembled all the community of the ⌊Israelites⌋are the words that Yahweh has commanded for us to do them.
New American Standard Version
Then Moses assembled all the congregation of the sons of Israel, and said to them, "These are the things that the Lord has commanded {you} to do:
Then Moses assembled all the congregation of the sons of Israel, and said to them, "These are the things that the Lord has commanded {you} to do:
World English Bible
Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said to them, "These are the words which Yahweh has commanded, that you should do them.
Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said to them, "These are the words which Yahweh has commanded, that you should do them.
